Male im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Male im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Mal2 <-(e)s, -e [o. Mäler] > SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zum wiederholten Male
за пореден път

Übersetzungen für Male im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Male Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das erste/zweite/nächste/vorige [o. letzte] Mal
първият/вторият/следващият/предишният [o. последният] път
von Mal zu Mal
всеки следващ път
zum wiederholten Male
за пореден път
jedes Mal brachte er etwas Süßes mit
всеки път донасяше по нещо сладко
du hast mir viele Male geholfen, hilf mir auch jetzt
много пъти си ми помагал, помогни ми и сега
ein anderes Mal, jetzt habe ich's eilig
друг път, сега бързам
wie viele Male soll ich es dir sagen?
колко пъти да ти кажа?
zum zweiten Mal zerstechen sie seine Reifen
за втори път му пукат гумите
zwei Mal hin und zurück fahren
правя два курса
ich sage es zum x-ten Mal
казвам го за енти път

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies wurde einige Male wiederholt, um die Demonstranten einzuschüchtern und zur Aufgabe zu bewegen.
de.wikipedia.org
Sponsor des Turnieres war zum wiederholten Male die Zigarettenmarke Benson & Hedges.
de.wikipedia.org
Jeder Schiedsrichter wird mehrere Male im Jahr von Inspizienten beobachtet und bewertet.
de.wikipedia.org
Wiederholungstäter haben dann keinen Anspruch auf bedingte Entlassung, wenn sie zwei oder mehrere Male "rückfällig" geworden sind.
de.wikipedia.org
In den acht Jahren seiner Theaterkarriere führte er auch etliche Male Regie.
de.wikipedia.org
Prozeduren dienen dazu, den Quelltext übersichtlicher zu gestalten und dass immer wiederkehrende Aufgaben nicht mehrere Male geschrieben werden müssen.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Male werden als Stigmata (singular: Stigma), Menschen, bei denen Stigmatisation auftritt, als Stigmatisierte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht zum wiederholten Male unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er ließ sich davon nicht beirren und verbesserte den Rekord noch drei weitere Male bis zu seiner letzten Bestzeit 1877 mit 2 Minuten 55 Sekunden.
de.wikipedia.org
Mit dem Stück gewann Ocean 1985 den Grammy in der Kategorie „Beste R&B-Darbietung eines Sängers“ (Best Male R&B Vocal Performance).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Male" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste