Streife im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Streife im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Streife <-, -n> ['ʃtraɪfə] SUBST f

I.streifen ['ʃtraɪfən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.streifen ['ʃtraɪfən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für Streife im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Streife Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nur leicht streifen (Thema)
засягам бегло
den Ring auf den Finger streifen
слагам пръстен на пръста си
den Ring vom Finger streifen
свалям пръстен от пръста си
die Kapuze über den Kopf streifen
нахлузвам си качулката
an etw Akk streifen
гранича с нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Strafanzeigen erstattet die Polizei aufgrund eigener Wahrnehmung oder durch Mitteilung, zum Beispiel im Polizeieinsatz während der Streife oder auf einer Polizeidienststelle.
de.wikipedia.org
An warmen Tagen fahren sie auch in kurzen Shirts und mit Radlerhosen auf Streife.
de.wikipedia.org
Er war nicht mehr ansprechbar, als er von einer Streife der Transportpolizei neben den Gleisen und noch 50 Meter vom eigentlichen Grenzgebiet entfernt gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Er ist missgelaunt, da er auf einer Streife eine Bäuerin unsittlich berührt hatte und sie ihn brüsk zurückgewiesen hatte.
de.wikipedia.org
Dort ist er auf Streife gegangen, hat sein Abitur nachgeholt und es schließlich zum Kriminalhauptkommissar geschafft.
de.wikipedia.org
Es wird eine zweite Streife angefordert, um Unregelmäßigkeiten bei der Überstellung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Nachdem er eines Nachts zehn Bier getrunken hatte, ging er mit seinen Leuten auf Streife entlang der demilitarisierten Zone.
de.wikipedia.org
Wehrmachtssoldaten und britische Polizisten gingen gemeinsam auf Streife.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen deutschen Schutzpolizisten wurden entwaffnet und oft wieder auf Streife geschickt.
de.wikipedia.org
Wenig später trifft die Polizei ein und verspricht, eine Streife zu informieren, damit diese die Nacht über regelmäßig vorbeischaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Streife" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Streife" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste