Trost im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Trost im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Trost im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Trost Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

als [o. zum] Trost bekommst du …
за утеха ще получиш …
du bist wohl nicht ganz [o. recht] bei Trost? ugs
ти нещо да не си мръднал?
jdm Trost zusprechen
давам нкм утеха, утешавам нкг
schwacher Trost
слаба утеха
in etw dat Trost suchen/finden
търся/намирам утеха в нщ
Trost in etw dat suchen
търся разтуха в нщ
er ist wohl nicht ganz bei Trost
голям перко е

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.
de.wikipedia.org
Seine Bilder sind formal klassisch, „aber es ist spannender Klassizismus, es ist ein Klassizismus ohne Wohlbehagen: Klassizismus ohne Trost.
de.wikipedia.org
Der folgende Teil, Verse 22–35, spendet den gottesfürchtigen Muslimen, die die Säulen des Pflichtgebets und der Almosengabe beachten, Trost und Ermunterung.
de.wikipedia.org
So heißt es etwa im Psalm 112 zum Trost der Barmherzigen und Mildtätigen: „Der Frevler sieht es voll Unmut, er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen.
de.wikipedia.org
Ihr Gatte, der dicke traurige Prinzgemahl, sucht inzwischen Trost bei einem „schmächtigen schwarzen Hoffräulein[-] mit strahlenden Augen“.
de.wikipedia.org
Vorübergehend spenden beide einander Trost, und Kominka gerät zunehmend auf die schiefe Bahn.
de.wikipedia.org
Besonders berühmt war er als einfühlsamer Beichtvater, zu dem die Leute oft Tagereisen weit heranfuhren um seinen Rat, Trost und seinen Zuspruch zu erhalten.
de.wikipedia.org
Er antwortet als „Weihnachtsmann“ und versucht dem Kind Trost zuzusprechen.
de.wikipedia.org
Als Trost erhalten die Menschen einige Verhaltensregeln für diese Endzeit.
de.wikipedia.org
Die Feier sollte also als Trost für eine Bevölkerungsgruppe dienen, die sich gefährdet sah.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Trost" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Trost" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste