abgeben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgeben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Einkommenssteuererklärung abgeben
подавам данъчна декларация
den Löffel abgeben sl (sterben)
хвърлям топа
ein Kommentar zu etw abgeben
правя коментар на нщ
seine Stimme für/gegen jdn/etw abgeben
давам гласа си за/срещу нкг/нщ

Übersetzungen für abgeben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

abgeben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Kommentar zu etw abgeben
правя коментар на нщ
eine Erklärung abgeben
правя изявление [o. декларация]
seine Stimme für/gegen jdn/etw abgeben
давам гласа си за/срещу нкг/нщ
den Löffel abgeben sl (sterben)
хвърлям топа
den Mantel/die Tasche an der Garderobe abgeben
оставям си палтото/чантата на гардероб
etw akk in vollendeter Form abgeben
предавам нщ в завършен вид
eine Stellungnahme zu einer Frage abgeben
вземам становище по даден въпрос
eine Erklärung über etw akk abgeben
давам разяснение по нщ
die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben
предавам ръкописа в завършен вид
gegen die Regierung ein Misstrauensvotum abgeben
гласувам недоверие на правителството

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.
de.wikipedia.org
Somit fehlten dem Verein die finanzielle Mittel und es mussten mehrere Leistungsträger abgegeben werden, weil die Verträge nicht verlängert werden konnten, darunter auch Cannavaro.
de.wikipedia.org
Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Wähler, die sich eine Wahlkarte ausstellen haben lassen, können ihre Stimme auch mittels Briefwahl abgeben.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Ölabscheidung erfolgt in der Phase der Kompression mit Flüssigkeitsabgabe, während der das Porenvolumen sich verringert und zugleich Öl abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Die Stimmen werden einheitlich vom jeweiligen Stimmführer (Bürgermeister oder Vertreter) der Mitgliedsgemeinden abgeben (Fraktionszwang).
de.wikipedia.org
Während seines langsamen Kollapses setzt ein Protostern Gravitationsenergie in Wärme um, die als Infrarotstrahlung abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Das gefilterte Wasser wird direkt in das Atrium, einen vom Mantel gebildeten Hohlraum, geleitet, von wo es durch die Egestionsöffnung wieder nach außen abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Für jeden Einzelplan wird vom Haushaltsausschuss eine separate Beschlussempfehlung abgegeben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste