abhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abhalten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Versammlung abhalten
провеждам събрание

Übersetzungen für abhalten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

abhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn (von etw) abhalten
държа нкг настрана (от нщ)
jdn von der Arbeit abhalten
преча на нкг да работи
jdn davon abhalten, etw zu tun
преча на нкг да прави нщ
lassen Sie sich nicht abhalten!
да не Ви задържам!
eine Versammlung abhalten
провеждам събрание
jdn davon abhalten etw akk zu tun
спирам нкг да извърши нщ
Übungen in etw dat abhalten
водя упражнения по нщ
jdn von einer unüberlegten Handlung abhalten
въздържам нкг да не направи нещо необмислено

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Jede Projektgruppe war verpflichtet, einmal in der Woche zu tagen und Freitagnachmittags eine Gesamtkonferenz abzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.
de.wikipedia.org
Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.
de.wikipedia.org
Obwohl die japanischen Behörden möglichen Demonstrationen durch chinesische Studenten mit einem Versammlungsverbot vorzubeugen versuchten, schafften diese es dennoch, ein geheimes Treffen abzuhalten.
de.wikipedia.org
Hier wurde ab 1120 alljährlich ein Frongericht abgehalten.
de.wikipedia.org
Diese Ausstellung wurde zwischen 1938 und 1945 sechzehn Mal abgehalten.
de.wikipedia.org
Das Auditorium, in dem die Sendung früher abgehalten wurde, ist heute demoliert und nicht mehr benutzbar.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste