amüsieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für amüsieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.amüsieren <ohne ge-> [amy'ziːrən] VERB trans

amüsieren

забавлявам

II.amüsieren <ohne ge-> [amy'ziːrən] VERB refl sich amüsieren

1. amüsieren (sich vergnügen):

sich amüsieren

забавлявам се

sich köstlich amüsieren

страшно се забавлявам

2. amüsieren (sich lustig machen):

sich (über jdn/etw Akk, ) amüsieren

присмивам се (на нкг/нщ)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich königlich amüsieren

забавлявам се царски

sich köstlich amüsieren

забавлявам се чудесно

sich riesig amüsieren

забавлявам се чудесно

Übersetzungen für amüsieren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

позабавлявам

amüsieren

позабавлявам

sich amüsieren

повеселявам

amüsieren

повеселявам

sich amüsieren

отивам да се повеселя

ich gehe mich ein bisschen amüsieren

веселя

sich amüsieren

веселя се до зори

sich bis zum Morgengrauen unterhalten/amüsieren

забавлявам се царски

sich königlich [o. herrlich] amüsieren

изкефя

amüsieren

развличам

sich amüsieren

amüsieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich köstlich amüsieren

страшно се забавлявам

sich (über jdn/etw Akk, ) amüsieren

присмивам се (на нкг/нщ)

sich köstlich amüsieren

забавлявам се чудесно

sich königlich amüsieren

забавлявам се царски

sich riesig amüsieren

забавлявам се чудесно

ich gehe mich ein bisschen amüsieren

отивам да се повеселя

sich königlich [o. herrlich] amüsieren

забавлявам се царски

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Panorama sollte einfach gefallen, amüsieren, überraschen, erstaunen, bilden, unterhalten und schließlich auch noch für seinen Besitzer Gewinn abwerfen.

de.wikipedia.org

Während des Essens gibt die Stiefmutter köstlich amüsiert eine Geschichte zum Besten, in der auch ihr Bruder vorkommt, löst damit aber nur betretenes Schweigen aus.

de.wikipedia.org

Die Gruppe, auf deren Kosten sich amüsiert werden darf, variiert im Film je nach Situation.

de.wikipedia.org

Ihre auf unterschiedliche Weise amüsierten Mienen unterstreichen die Demonstration, dass sie mit den Männern nach Belieben verfahren können.

de.wikipedia.org

Zu Beginn gibt es zahlreiche Kussszenen und beide amüsieren sich in einer Skateanlage und einem Fastfood-Restaurant.

de.wikipedia.org

Ein Film, der das Publikum in Spannung hält und amüsiert.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide meinte, diese „sosolala-Komödie sollte Guinness-Fans und Francophile amüsieren“.

de.wikipedia.org

Die honorige Lesewelt scheint seinerzeit eher peinlich berührt und wenig amüsiert gewesen zu sein, mit Ausnahme des näheren Stinde-Umkreises.

de.wikipedia.org

Beide amüsieren sich nach kurzer Zeit köstlich miteinander.

de.wikipedia.org

Am Anfang beschließt die Biker-Gang es sich nach dem Alltagsstress gut gehen zu lassen und sich zu amüsieren.

de.wikipedia.org