amortisieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für amortisieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.amortisieren <ohne ge-> [amɔrti'ziːrən] VERB trans

amortisieren

амортизирам

II.amortisieren <ohne ge-> [amɔrti'ziːrən] VERB refl

amortisieren sich amortisieren:

sich amortisieren

възвръщам се

sich amortisieren

изплащам се

Übersetzungen für amortisieren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

амортизирам

amortisieren

амортизирам

amortisieren

амортизирам

sich amortisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kompromissbeladene neue Karosserie wurde als Resultat bisher zu geringer Stückzahlen gesehen, sodass Kosten für die Produktionsmaschinen noch immer nicht amortisiert waren.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis sollte immer ein positiver Prozentwert stehen, es sei denn, die Investition hat sich bis zum veranschlagten Zeitpunkt noch nicht amortisiert.

de.wikipedia.org

Mittels der amortisierten Analyse wird versucht eine realistischere und weniger pessimistische Abschätzung der Kosten nach oben zu erreichen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu sollte sich das Kapital für die Aktionäre in den 99 Jahren der Konzessionszeit amortisiert haben.

de.wikipedia.org

So kann auch die in diesen Gegenständen enthaltene graue Energie über eine längere Zeit amortisiert werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieser Langlebigkeit amortisieren sich die etwas höheren Anschaffungskosten.

de.wikipedia.org

Es kann allerdings vorkommen, dass sich die getätigte Investition nicht amortisiert, weil sich durch eine veränderte Marktsituation die Umsätze nicht wie erwartet entwickeln.

de.wikipedia.org

Dies würde bedeuten, dass sich die Einführung von E-Government-Leistungen bereit in ca. 4 Jahren amortisiert hätte.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt erforderte große Stückzahlen, um die Investitionen in die teuren Presswerkzeuge zu amortisieren.

de.wikipedia.org

Der gegenüber den Zweiachsern höhere Stromverbrauch und die damit verbundenen Kosten sollten hingegen durch den Wegfall eines Schaffners amortisiert werden.

de.wikipedia.org