aufleben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufleben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für aufleben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

aufleben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wieder aufleben übtr
съвземам се
wieder aufleben (Gespräch)
оживявам се
Erinnerungen wieder aufleben lassen
възкресявам спомени

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Befreiungskriegen sah er den alten Gegensatz kurzzeitig schon überwunden, wohingegen die Debatte um den Nationalstaat den Dualismus wieder aufleben lasse.
de.wikipedia.org
Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.
de.wikipedia.org
Auch versuchte er, die Provinzialkonzile wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Vermarktung der Bahn als Touristenattraktion ließ auch einige Episoden rund um diese Bahn, die in die lokale Folklore Einzug gehalten hatten, wieder aufleben.
de.wikipedia.org
Nach Beendigung des Krieges und den ersten Wiederaufbauten bestand die nächste Aufgabe darin, auch das Freilichtspiel wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
1947 sollte er mit einem anderen Partner das Komikerduo noch einmal aufleben lassen, aber sie blieben erfolglos.
de.wikipedia.org
Versuche, die Mission nach dem Krieg wieder aufleben zu lassen, schlugen fehl.
de.wikipedia.org
Was damals nicht bekannt war, ist die Tatsache, dass man damit einen uralten heidnischen Brauch wieder aufleben hatte lassen.
de.wikipedia.org
2008 und 2009 wurde das Festival abgesagt, seitdem gab es seitens des Veranstalters keine wahrnehmbaren Bemühungen mehr, das Festival wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufleben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufleben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste