ausgesprochenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausgesprochenes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.aus|sprechen VERB intr (zu Ende sprechen)

Verbtabelle anzeigen

III.aus|sprechen VERB refl sich aussprechen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine Anteilnahme an etw Dat, aussprechen
засвидетелствам интерес към нщ

Übersetzungen für ausgesprochenes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

ausgesprochenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Anteilnahme an etw Dat, aussprechen
засвидетелствам интерес към нщ
sich über etw Akk, aussprechen
произнасям се относно нщ
sich mit jdm aussprechen
изяснявам се с нкг
jdm eine scharfe Rüge erteilen [o. aussprechen]
строго порицавам [o. мъмря] нкг
eine Verwarnung aussprechen
наказвам с предупреждение
etw falsch aussprechen/verstehen
казвам/разбирам нщ погрешно
sich für/über etw akk aussprechen
доизказвам
jdm Glückwünsche zu etw dat aussprechen
изказвам благопожелания на нкг за нщ
jdm seinen Dank für etw akk aussprechen
изказвам благодарност на нкг за нщ
jdm seinen Dank für etw akk aussprechen
изказвам благодарност на нкг за нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Colemanit weist ausgesprochenes Stängelwachstum auf, die Stängel sind bis zu 2 mm dick und stehen stets senkrecht zur Schichtung des Tongesteins.
de.wikipedia.org
Der früher Grieben genannte Ort war schon immer ein ausgesprochenes Bauerndorf.
de.wikipedia.org
Er ist ein ausgesprochenes Schlitzohr, er hat sprichwörtlich eine Braut in jedem Hafen.
de.wikipedia.org
Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Das Klima der Region ist ein ausgesprochenes Tageszeitenklima, bei dem die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht deutlicher schwanken als die Durchschnittswerte zwischen Sommer und Winter.
de.wikipedia.org
Die intensiv gezeichneten Milchner zeigen ein ausgesprochenes Territorialverhalten gegenüber ihren Rivalen.
de.wikipedia.org
Mit diesem Schiff, als ausgesprochenes Luxusschiff konzipiert, sollte in erster Linie devisenbringenden Westtouristen exklusiv die Havellandschaft nahegebracht werden.
de.wikipedia.org
Als ausgesprochenes Flüssigkeitsmaß wurde es mit Glas bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie war zwar kein ausgesprochenes Fehl-Projekt, konnte aber den in sie gesetzten Erwartungen nie wirklich entsprechen und entwickelte sich nicht zu einem Massenverkehrsmittel der zweiten Ebene.
de.wikipedia.org
Durch ein mit absoluter Mehrheit ausgesprochenes Misstrauensvotum konnten sowohl der Ministerpräsident als auch einzelne Minister zum Rücktritt gezwungen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste