begeisterte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für begeisterte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für begeisterte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ентусиазирам
begeistern
идеята го ентусиазира
die Idee begeisterte ihn
ентусиазирам
sich begeistern
ентусиазирам се за нщ
sich für etw akk begeistern
възхитен (-а)
begeistert
възхитен съм от нкг/нщ
von jdm/etw begeistert sein
окрилям
begeistern
окрилям
sich begeistern
възторжен (-а)
begeistert
възторгвам
begeistern
възторгвам
sich begeistern
възторгвам се от нщ
begeistern
възхищавам
begeistern
тази постъпка ме възхити
diese Tat hat mich begeistert
възхищавам
sich begeistern von +Dat , bewundern
възхищавам се от нкг/нщ
von jdm/etw begeistert [o. entzückt] sein
въодушевявам
begeistern
въодушевявам нкг с личен пример
jdn mit dem eigenen Beispiel begeistern
въодушевявам
sich begeistern
въодушевявам се от примера на нкг
sich von jds Beispiel begeistern lassen

begeisterte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn (für etw) begeistern
въодушевявам [o. вдъхновявам] нкг за нщ
sich (für etw) begeistern
въодушевявам се за нщ
sich (für etw) begeistern
възхищавам се от нщ
das Publikum hat das Theaterstück begeistert/mit
публиката възторжено/резервирано посрещна [o. прие] театралната пиеса
sich für etw akk begeistern
ентусиазирам се за нщ
jdn mit dem eigenen Beispiel begeistern
въодушевявам нкг с личен пример
sich von jds Beispiel begeistern lassen
въодушевявам се от примера на нкг
von etw dat begeistert sein
във възторг съм от нщ
sich für etw akk begeistern
възпламенявам се за нщ (въодушевявам се)
von jdm/etw begeistert [o. entzückt] sein
възхищавам се от нкг/нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er begeisterte sich früh für das Landleben und vor allem für authentische Country-Musik.
de.wikipedia.org
Während ihrer Schulzeit war sie eine begeisterte Tänzerin und nahm, nachdem sie tagsüber unterprivilegierte Kinder unterrichtete, abends an zahlreichen Tanzwettbewerben teil, die sie oft gewann.
de.wikipedia.org
Schon als Kind begeisterte sich die Bäckerstochter für Singen und Tanzen; so trat sie als Gymnasiastin in einem Jazzkeller auf.
de.wikipedia.org
Sie begeisterte in den 1970er-Jahren ein großes Publikum für diese Musik und öffnete zusätzlich Jazzmusikern neue Aufführungsorte.
de.wikipedia.org
Der Erzähler erinnert sich an das Jahr 1970, in welchem sich Ratte für Flipperautomaten begeisterte und an einem Gerät sogar die Höchstpunktzahl knackte.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen deutschsprachigen Spartenkanal für Outdoor-Sportler und Alpin-Begeisterte.
de.wikipedia.org
Mit 12 Jahren begeisterte er sich für die Zauberkunst, nachdem er ein Zauberbuch entdeckt hatte und von seinem Großvater einen Kartentrick vorgeführt bekam.
de.wikipedia.org
Der Zuschauerraum verwandelte sich in einen Ballsaal mit Tanzparkett für bis zu 2500 begeisterte Gäste.
de.wikipedia.org
Der weltberühmte Großmeister begeisterte den Schüler für die originellen Ideen des hypermodernen Schachs.
de.wikipedia.org
Das Spiel begeisterte sowohl die 200 Zuschauer als auch anwesende Presseleute, die im Handball einen „wirklichen Massensport, vor allem für Mädchen und Damen,“ sahen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste