eigentlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eigentlich im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

III.eigentlich ['aɪgəntlɪç] PARTIKEL (überhaupt)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was bildest du dir eigentlich ein? ugs
какво си въобразяваш всъщност?
was erlaubst du dir (eigentlich)?
какво си позволяваш (всъщност)?
das müsstest du eigentlich wissen
всъщност ти би трябвало да знаеш това
wofür halten Sie mich denn eigentlich?
за какъв ме мислите всъщност?

Übersetzungen für eigentlich im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
собствено
eigentlich
поначало (в основата)
eigentlich
всъщност
eigentlich
те всъщност не се познават
sie kennen sich eigentlich nicht
къде се намираш!
was erlaubst du dir eigentlich!

eigentlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was bildest du dir eigentlich ein? ugs
какво си въобразяваш всъщност?
eigentlich wollte ich schon früher kommen, aber …
всъщност исках да дойда по-рано, но …
was willst du eigentlich?
какво искаш всъщност?
was erlaubst du dir (eigentlich)?
какво си позволяваш (всъщност)?
wofür halten Sie mich denn eigentlich?
за какъв ме мислите всъщност?
das müsstest du eigentlich wissen
всъщност ти би трябвало да знаеш това

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vier Jahre später schaffte er nicht nur die Nominierung, sondern auch den Sieg bei der eigentlichen Gouverneurswahl.
de.wikipedia.org
Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.
de.wikipedia.org
Über eine Stahltreppe gelangen die Besucher in den eigentlichen Clubraum des Berghain.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.
de.wikipedia.org
Nach diesem provisorischen Stock folgen die eigentlichen klangerzeugenden Schläge mit einem Stock aus Hartholz.
de.wikipedia.org
Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org
Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.
de.wikipedia.org
August Alsina (* 3. September 1992 in New Orleans, Louisiana; eigentlich August Anthony Alsina, Jr.) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker, Contemporary-R&B-Sänger und Rapper.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eigentlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eigentlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste