einander im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einander im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für einander im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einander Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich [o. einander] ergänzen
допълваме се (взаимно)
die beiden Firmen machen sich [o. einander] , Konkurrenz
двете фирми се конкурират (помежду си)
sich [o. einander] , begegnen
срещаме се
einander helfen
помагаме си взаимно
zwei einander widersprechende Tatsachen
два взаимно противоречащи си факта
wir fassten einander an den Händen
хванахме се за ръце
sie fuhren [o. sprangen] einander an die Gurgel
хванаха се гуша за гуша
sie glichen einander wie ein Ei dem andern Sprichw
приличаха си досущ като две капки вода
einander gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.
de.wikipedia.org
In einem Liebesduett stellen beide fest, dass sie süchtig nach einander sind und einander so akzeptieren, wie sie sind.
de.wikipedia.org
Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org
Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.
de.wikipedia.org
Er war nach einander mit drei Frauen verheiratet, die alle Schwestern waren.
de.wikipedia.org
Die Berechnung von Sichtfaktoren erfordert die (analytische oder numerische) Integration über die Raumwinkel, unter welchen die Flächen einander sehen.
de.wikipedia.org
Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Arten der Sonnendachse sehen einander sehr ähnlich.
de.wikipedia.org
Nach dem umfassenden Umbau von 2016 besteht das Palais aus drei Flügeln mit dem Grundriss unregelmäßiger Sechsecke die einander überlappen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einander" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einander" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste