erkundigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erkundigen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

erkundigen <ohne ge-> [ɛɐ'kʊndɪgən] VERB refl

erkundigen sich erkundigen:

sich erkundigen

осведомявам се

sich nach jdm/etw erkundigen

осведомявам се за нкг/нщ

Übersetzungen für erkundigen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

поинтересувам се

sich erkundigen

поинтересувам се за нщ

sich nach etw dat erkundigen

разузнавам

erkundigen

разпитвам

sich erkundigen

разпитвам нкг за нщ

sich bei jdm erkundigen

осведомявам

sich erkundigen

осведомявам се от нкг за нщ

erkundigen

осведомявам се за състоянието на болния

sich über den Zustand des Kranken erkundigen

erkundigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich nach jdm/etw erkundigen

осведомявам се за нкг/нщ

sich über den Zustand des Kranken erkundigen

осведомявам се за състоянието на болния

sich nach etw dat erkundigen

поинтересувам се за нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuerst erkundigt sich der Kandidat bei nahestehenden Personen über einen der drei Anwärter.

de.wikipedia.org

Es ist ratsam, sich vor einem Hüttenbesuch bei den Alpenvereinen oder in den Talorten zu erkundigen.

de.wikipedia.org

Deswegen ist das Bestehen eines Pfandrechts derart wahrscheinlich, dass sich der Erwerber danach erkundigen muss, ob ein Pfandrecht besteht.

de.wikipedia.org

Verwandte können sich jederzeit nach dem Befinden erkundigen und erhalten Auskunft, wenn der Betroffene damit einverstanden ist.

de.wikipedia.org

Als besorgte Menschen anriefen, um sich nach dem Verbleib ihrer Angehörigen zu erkundigen, soll er den Anrufern mitgeteilt haben: „Der ist im Himmel.

de.wikipedia.org

Zuvor erkundigt („exmaniniert“) ein Unterhändler nochmals eine mögliche kampflose Übergabe von Schloss und Stadt, wird aber von ihrer Verteidigungsbereitschaft überzeugt („Resolvirt“).

de.wikipedia.org

So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

de.wikipedia.org

Hier hilft sich zu erkundigen, was momentan Stand der Technik ist im Umfeld der IT-Sicherheit.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1996 erkundigte sich der Eigentümer nach Möglichkeiten, die Villa abreißen zu lassen, doch wurde ein Gesamtabriss von der Denkmalschutzbehörde abgelehnt.

de.wikipedia.org

So findet er sich wenig später im Speisesaal wieder, wo man sich nach seinen Befehlen erkundigt.

de.wikipedia.org