friert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für friert im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

frieren <friert, fror, gefroren> ['friːrən] VERB intr

1. frieren +sein (gefrieren):

frieren

замръзвам

frieren

заледявам се

es friert

мръзне

2. frieren +haben (Mensch, Tier):

frieren

мръзна, зъзна

ich friere/mich friert/es friert mich

студено ми е

ich friere/mich friert/es friert mich

зъзна

Übersetzungen für friert im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

студувам

frieren

дърво и камък се пука от студ

es friert Stein und Bein

мръзна

frieren

замръзвам

frieren

ще замръзнем без палта

ohne Mäntel werden wir frieren

дърво и камък се пука от студ

es friert Stein und Bein übtr

дърво и камък се пука от студ ugs (много е студено)

es friert Stein und Bein

дърво и камък се пука от студ (много е студено)

es friert Stein und Bein

friert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es friert

мръзне

ich friere/mich friert/es friert mich

студено ми е

ich friere/mich friert/es friert mich

зъзна

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In kalten Wintern friert die Außenalster so stark zu, dass das Eis betreten werden kann und auch für Eis- und Wintersportarten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Der größte Teil friert im Winter für Monate zu, abgesehen von einem Gebiet in der Mitte des Meeres, oder ist weiten Teils mit Treibeis bedeckt.

de.wikipedia.org

Der See friert im Winder zu und es wird darauf eine Schlittschuhbahn angelegt.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Grundwasser durch artesischen Druck in die Nähe der Oberfläche gedrückt, wo es friert und einen Eiskern bildet.

de.wikipedia.org

Während sich im wärmeren, sulzigen Schnee ein (schlecht imprägniertes) Fell mit Wasser vollsaugt, friert beim weiteren Anstieg auf der Tour der kältere Schnee an den feuchten Stellen in Klumpen fest.

de.wikipedia.org

Der Fluss friert von der zweiten Oktoberhälfte/ersten Novemberhälfte bis in die zweite Aprilhälfte/ erste Maihalfte zu.

de.wikipedia.org

Es sorgt dafür, dass der schlafende Mensch weder friert noch schwitzt, sondern sich in einem trockenen und temperaturausgleichenden Klima erholen kann.

de.wikipedia.org

Daher friert man bei fieberhaft ansteigender Temperatur und fühlt sich an Händen und Füßen kalt an.

de.wikipedia.org

Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.

de.wikipedia.org

Die in etwa 3052 m über dem Meeresspiegel gelegene Stadt hat ein angenehm kühles Klima; doch wird es nie so kalt, dass Wasser friert.

de.wikipedia.org