misslungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für misslungen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für misslungen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

misslungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Versuch ist misslungen
опитът не успя
der Versuch ist kläglich misslungen
опитът беше напълно неуспешен

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer anderen Version soll ihm das Einfangen des Insektes misslungen sein, weil er dem Befehl durch Unaufmerksamkeit nicht nachkam.
de.wikipedia.org
Nach einem erneuten misslungenen Wahlanlauf 2004 zog sie sich vorerst aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Psychoanalytische und tiefenpsychologische Psychotherapieverfahren basieren auf den theoretischen Grundannahmen der Psychoanalyse, denen zufolge die Angstsymptomatik Ausdruck eines unbewussten Konfliktes mit misslungener Kompromisslösung ist.
de.wikipedia.org
Die Kunstkritik stuft seine größeren Werke insgesamt als eher misslungen ein, er sei in den Äußerlichkeiten der Begasschule stecken geblieben.
de.wikipedia.org
Alle Glocken waren musikalisch misslungen, was bei der Stahlglocke an ihrer falschen Konstruktion und bei den Bronzeglocken an dem zeitbedingten Mangel an hochwertiger Glockenbronze lag.
de.wikipedia.org
Die misslungene Operation trug zur endgültigen Wende des Krieges bei.
de.wikipedia.org
Ob die beabsichtigte Wirkung eintritt, ist für die Einstufung als „Schuss“ nicht von Bedeutung; zum Beispiel sind auch misslungene Torschüsse oder Fehlpässe Schüsse.
de.wikipedia.org
Die deutsche Filmkritik war sich weitestgehend einig, dass der Film misslungen sei.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Mordanschlag auf den Papst misslungen war, versuchte es der Kaiser mit Gewalt, der die Venezianer aber widerstanden.
de.wikipedia.org
Nach einer misslungenen Stimmbandoperation zog sich der Tenor von der Bühne zurück.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"misslungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"misslungen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste