schrie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schrie im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schrie 1. u 3. Pers Sg Imperf von schreien

Siehe auch: schreien

I.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aus Leibeskräften schreien
викам, колкото ми глас държи

Übersetzungen für schrie im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

schrie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach Hilfe schreien
викам за помощ
sich heiser schreien
пресипвам [o. преграквам] от викане
sich Dat die Kehle aus dem Hals schreien ugs
крещя с все гърло
sich Dat die Kehle aus dem Hals schreien ugs
дера си гърлото
sich Dat die Lunge aus dem Leib schreien ugs
раздирам си гърлото от викане
so sehr er (auch) schrie
колкото и да викаше
sich dat die Kehle aus dem Hals schreien
дера си гърлото ugs (крещя)
sich dat die Seele aus dem Leib schreien
дера си гърлото ugs (крещя)
sich die Lunge aus dem Halse schreien
дера си гърлото
nach etw dat schreien
плача за нщ ugs (имам нужда от нщ)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einer Gesichtsbestrahlung wegen Hautkrebs schrie der Patient auf und gab später an, einen hellen Blitz gesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Als er hörte, der Prinz sei noch am Leben, schrie er: „Verflucht sei die Hand, die verfehlt hat!
de.wikipedia.org
Er habe sie vom Fahrrad gestoßen, ihr den Mund zugehalten, als sie schrie, und sie mit seinem Schal gewürgt.
de.wikipedia.org
Und dann schrie es draußen, wie die Kreatur unter dem Entsetzen schreit.
de.wikipedia.org
Der Sänger, der mehr schrie als sang, hatte eine dynamische, kraftvolle Stimme.
de.wikipedia.org
Wenn man es anfasste, so schrie es, bei einem Missgeschick oder Schaden im Haus freute es sich, ansonsten weinte es.
de.wikipedia.org
Der Rettungstrupp fand den jungen Athleten lebend: „Er schrie noch immer.
de.wikipedia.org
Die Zigeunerin schrie daraufhin: „Wartet nur, wartet nur, Ihr werdet noch an mich denken!
de.wikipedia.org
Sie war schwanger und schrie vor Schmerz in ihren Geburtswehen.
de.wikipedia.org
Das hungernde Volk schrie sein Elend in das parfümierte Parkett.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schrie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schrie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste