stiegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stiegen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

steigen <steigt, stieg, gestiegen> ['ʃtaɪgən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Drachen steigen lassen
пускам хвърчило
jdm aufs Dach steigen übtr ugs
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen übtr ugs
наругавам нкг

Übersetzungen für stiegen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
възсядам
steigen auf +Akk
възсядам велосипед
aufs Fahrrad steigen
възсядам кон
aufs Pferd steigen
утроявам
dreifach steigen
пускам хвърчило
einen Drachen steigen lassen
спомени изникнаха в паметта ми
Erinnerungen stiegen in mir auf
слизам
herunter steigen
слизам от планината
vom Berg hinunter steigen
слизам по стълбите
die Treppe hinunter steigen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
смъквам
hinunter steigen
смъквам
herab steigen
смъквам се от върха
vom Gipfel herab steigen

stiegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aufs/vom Pferd steigen
качвам се на/слизам от кон
aus dem/in den Wagen steigen
слизам от/качвам се в кола
einen Drachen steigen lassen
пускам хвърчило
in jds Achtung steigen
спечелвам нечие уважение
vom Pferd steigen
слизам от кон
jdm aufs Dach steigen übtr ugs
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen übtr ugs
наругавам нкг
die Treppe herunter [o. hinunter] steigen
слизам надолу по стълбата
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
wir stiegen in den Zug ein
натоварихме се на влака

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls stiegen die Preise für Standardbriefe und Postkarten ins Ausland.
de.wikipedia.org
Auch die Gewinne stiegen in Folge des Umsatzwachstums in allen Sparten.
de.wikipedia.org
In den Aufschwungjahren zwischen 1895 und 1913 stiegen die Nettoinvestitionen jährlich um durchschnittlich 15 %.
de.wikipedia.org
Da Nutzerzahlen immer weiter stiegen, bauten Internetanbieter ihre Netze weiter aus.
de.wikipedia.org
Während eine Wirtschaftskrise herrschte und die Nahrungsmittelpreise weiter stiegen, erhielt der ohnehin sehr reiche Günstling zusätzliche Einkünfte von 500.000 Dukaten.
de.wikipedia.org
Die Bestattungskosten stiegen in den folgenden Jahren immer mehr, je größer der Platzmangel wurde.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Rezession am Ende der 1870er Jahre stiegen die Transportleistungen danach aber weiter an.
de.wikipedia.org
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org
In seiner Geschäftszeit stiegen die Mitgliederzahlen, der Club nahm eine gesunde organisatorische und finanzielle Entwicklung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste