türkischen im PONS Wörterbuch

türkischen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Badediener m (im türkischen Bad)
теляк
Bewegung f für Rechte und Freiheiten (die Partei der türkischen Minderheit in Bulgarien)
ДПС
kleines langstieliges Metallgefäß zum Zubereiten türkischen Kaffees
джезве
Rekreationsprozess m (Zwangsbulgarisierung der türkischen Minderheit)
възродителен процес POL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im selben Jahr wurde ihm auch die Verdienstmedaille des türkischen Staates zur Auszeichnung für besondere Dienste verliehen.
de.wikipedia.org
Die dritte Welle kam seit den 1970er Jahren, vorwiegend durch Vertreter deutscher Wirtschaftsunternehmen, ebenso wie Mitarbeiter in deren türkischen Partnerfirmen.
de.wikipedia.org
Schon als junges Mädchen war sie türkische Landesmeisterin im Geräteturnen und Mitglied der türkischen Nationalmannschaft im Turnen von 1989 bis 1993.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen und wegen ihrer Garde- und Elitefunktion werden sie oft mit den römischen Prätorianern oder den türkischen Janitscharen verglichen.
de.wikipedia.org
Die Musikauswahl besteht aus europäischen (60er-, 70er- und 80er Jahre) und türkischen Schlagern, aber auch zu einem sehr großen Teil aus populärer türkischer Musik.
de.wikipedia.org
Er wiederholte, dass man gegen die Türken keinen Glaubenskrieg führen solle, und verwies, trotz der türkischen Gräueltaten, auf die christliche Barmherzigkeit.
de.wikipedia.org
Im Rahmenprogramm der Filmtage fanden immer auch filmfremde kulturelle Veranstaltungen statt, 2007 zum Beispiel ein Galakonzert mit Filmmelodien aus türkischen Filmen der 1960er und 1970er Jahre.
de.wikipedia.org
2000 erhielt sie vom Verband türkischer Rundfunkjournalisten den griechisch-türkischen Freundschaftspreis für ihren Beitrag zur Annäherung beider Länder.
de.wikipedia.org
In der Folge bildete sich dort gewissermaßen eine zweite pontische Kultur, die selbständig neben jener an der türkischen Schwarzmeerküste existierte und sich entwickelte.
de.wikipedia.org
Nun lag ein Teil des CFO-Netzes auf griechischem und ein Teil auf türkischen Territorium.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste