ungeschliffen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ungeschliffen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ungeschliffen ADJ

1. ungeschliffen (Edelstein):

ungeschliffen

нешлифован

2. ungeschliffen übtr abw (Manieren):

ungeschliffen

недодялан

ungeschliffen

груб

Übersetzungen für ungeschliffen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

недодялано

ungeschliffen

в гора расъл ugs

ungehobelt, ungeschliffen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Musikstil wird als relativ roh und ungeschliffen umschrieben und lebt stark von Kontrasten.

de.wikipedia.org

Das ungeschliffene Beil ist arbeitstechnisch gesehen gar nicht gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org

Sein roher, ungeschliffener Musikstil wird gelegentlich auch als Trailer-Park-Rock bezeichnet.

de.wikipedia.org

Glatt geformte oder glatt gestrichene Oberflächen dürfen ungeschliffen geprüft werden, ansonsten sind die Oberflächen von losen, weichen Mörtel zu beseitigen und raue Oberflächen glattzuschleifen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der ungeschliffenen und geschliffenen Diamanten wird über Diamantbörsen gehandelt, von denen es weltweit 30 gibt.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollte der Klang roh und ungeschliffen wirken, was durch Einsatz von Verzerreffekten hervorgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Seine Werke selbst entsprachen jedoch bald nicht mehr dem Zeitgeschmack, da man sie ihrer urtümlichen und ungeschliffenen Sprache wegen bald als primitiv und unschön empfand.

de.wikipedia.org

Ungeschliffene Härte im Stile früher Darkthrone gibt's auf die Lauscher.

de.wikipedia.org

Der Trainer erkennt sein noch ungeschliffenes Talent bei einem Trainingsspiel der neuen Schüler gegen die erste Mannschaft und lässt ihn schließlich in die zweite Mannschaft.

de.wikipedia.org

Der Klang des Albums wird als rau und ungeschliffen beschrieben.

de.wikipedia.org