voraussetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voraussetzen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für voraussetzen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
предпоставям (като условие)
voraussetzen
предполагам
voraussetzen

voraussetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw als bekannt voraussetzen
приемам нщ за известно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.
de.wikipedia.org
Andernfalls wäre für den Versand der DVD eine Alterskontrolle vorausgesetzt worden, deren aufwendiger Prozess man sich ersparen wollte.
de.wikipedia.org
In den Lehrbüchern der Physik wird er überwiegend ohne eine genauere Definition einfach vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Für die Ackerbau treibende Bevölkerung des Neolithikums muss aus ernährungsphysiologischen Gründen eine Salzzufuhr aus externen Quellen vorausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Eine Befugnisnorm sei lediglich in solchen Bereichen erforderlich, deren wesentliche Bedeutung eine Regelung durch Parlamentsgesetz voraussetze.
de.wikipedia.org
Zu der versprochenen Leistung gehören alle Barauszahlungen, die keine Kündigung des Sparers voraussetzen.
de.wikipedia.org
Im Browser unverschlüsselt gespeicherte Passwörter können, vorausgesetzt ein Datendieb hat Zugriff auf den Computer des Anwenders, einfach entwendet werden und stellen eine Sicherheitslücke dar.
de.wikipedia.org
Das Problem dieser Methode bestehe darin, dass sie unreflektiert eine geschichtliche Grundlage der Evangelien voraussetze und deren rein dogmatischen Charakter verkenne.
de.wikipedia.org
Den Ausgangspunkt bildet die Annahme, dass eine disziplinierte Lebensweise die Beherrschung der Gedanken und Triebe voraussetzt.
de.wikipedia.org
Für die Berechtigung zur Herstellung der Bundessiegel sind wichtige Erfordernisse vorausgesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"voraussetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"voraussetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste