vornehmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vornehmen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Grundbucheintragung vornehmen
вписвам в имотния регистър
eine Prozesshandlung vornehmen
извършвам процесуално действие
eine Verfahrenshandlung vornehmen
извършвам процесуално действие
eine Qualitätsprüfung vornehmen
извършвам качествен контрол
eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen
предприемам корекция на цените нагоре/надолу

Übersetzungen für vornehmen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
правя ваксинация на нкг
eine Impfung vornehmen
правя водосвет
eine Wasserweihe vornehmen
правя коректура
eine Korrektur vornehmen

vornehmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Verfahrenshandlung vornehmen
извършвам процесуално действие
eine Grundbucheintragung vornehmen
вписвам в имотния регистър
eine Prozesshandlung vornehmen
извършвам процесуално действие
eine Qualitätsprüfung vornehmen
извършвам качествен контрол
sich Dat fest vornehmen etw zu tun
твърдо възнамерявам да направя нщ
die Begutachtung durch einen Sachverständige vornehmen (lassen)
възлагам експертиза на вещо лице
eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen
предприемам корекция на цените нагоре/надолу
die Begutachtung durch einen Sachverständigen vornehmen (lassen)
възлагам експертиза на вещно лице
an etw dat eine Veränderung vornehmen
внасям изменения в нщ
die Begutachtung durch einen Sachverständigen vornehmen (lassen)
възлагам експертиза на вещно лице

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier wird lediglich die rechtliche Bewertung eines (unstreitigen) Lebenssachverhalts vorgenommen.
de.wikipedia.org
Seit 2005 wurden an dem Bauwerk umfangreiche Sicherungs- und Instandsetzungsarbeiten vorgenommen.
de.wikipedia.org
Dieser Friedhof wurde von 1946 bis 1975 genutzt, wobei ca. 2000 Bestattungen vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Es ist deshalb anzunehmen, dass noch einige Korrekturen vorgenommen werden sollten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1807 wurde eine umfassende Umgestaltung vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Manipulation wird zur Umsatzverkürzung und damit zur Steuerhinterziehung und Hinterziehung von Sozialabgaben vorgenommen.
de.wikipedia.org
Auch wurden Verbesserungen bei der Wagenkastenkonstruktion, der elektrischen Ausrüstung und dem Bremssystem vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Änderungen wurden vorgenommen um einen stärkeren Fokus auf die Rennsieger zu legen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2005 und 2006 wurden Sanierungsmaßnahmen der Sporthalle, am Schulgebäude, der Außengelände und dem Schulhof vorgenommen.
de.wikipedia.org
Von 1922 bis 1945 sind ca. 8.500 Verleihungen vorgenommen worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vornehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vornehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste