vorschreiben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorschreiben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

vor|schreiben VERB trans

1. vorschreiben (als Vorlage schreiben):

vorschreiben

показвам как се пише

2. vorschreiben (befehlen):

vorschreiben

предписвам

Übersetzungen für vorschreiben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

предписвам

vorschreiben

предписвам

vorschreiben

диктувам

vorschreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch sie gaben ihre Waffen beim Betreten der Stadt nicht wie vorgeschrieben ab, sondern kauften zusätzliche Munition.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist eine Feuerbeschau alle fünf Jahre vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Somit sind die Interessen des Einzelnen in Abwägung zur Gesellschaft gewahrt, soweit sie vom Gesetzgeber vorgeschrieben sind oder vorhersehbar waren.

de.wikipedia.org

Auch einige Details sind vorgeschrieben; unter anderem werden Gummilippen als Fingerschutz gefordert.

de.wikipedia.org

Der Gemeindekasse ist nach § 30 eine tägliche Feststellung des Kassenistbestands und Kassensollbestands vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

1943 wurde eine einheitliche Erziehungsbeihilfe für alle Lehrlinge verbindlich vorgeschrieben, die nicht überschritten werden durfte.

de.wikipedia.org

Dieses Motto suggeriert, dass die Akademie nach französischem Vorbild ein normatives oder präskriptives Selbstverständnis vertritt, also vorschreiben will, was guter Sprachgebrauch ist.

de.wikipedia.org

Unstreitig ist, dass es zumindest keine Rechtsvorschrift gibt, die z. B. eine Abwasserentsorgung durch einen Abwasserkanal ausdrücklich vorschreibt.

de.wikipedia.org

Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.

de.wikipedia.org

An 10 der 11 Draukraftwerke wurden den Betreibern der Bau von Fischaufstiegshilfen vorgeschrieben.

de.wikipedia.org