Übersetzungen für „Chef“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Chef <-s, -s> [ʃɛf] SUBST m

Chef

领导 lǐngdǎo

Chef

上司 shàngsi

Chef

主管者 zhǔguǎnzhě

Chef

老板 lǎobǎn

Chef

头头 tóutou

Chẹfin <-, -nen> SUBST f

Chefin

女领导 nǚlǐngdǎo , 女主管者 nǚzhǔguǎnzhě , 女上司 nǚshàngsi , 女老板 nǚ lǎobǎn , 女头头 nǚtóutou

Beispielsätze für Chef

sich über seinen Chef fürchterlich aufregen

对他的上司极为恼火 duì tā de shàngsi jíwéi nǎohuǒ

der neue Mann passt dem Chef nicht

新来的人不合上司的意

vor dem neuen Chef habe ich (alle) Manschetten

我对新领导怀有敬畏的心情

ich habe mich direkt an den Chef gewandt

我已直接找了老板

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm gelang es als Chef vom Dienst, die Zeitung zu stabilisieren und zu einer bedeutenden internationalen deutschsprachigen Zeitung der Emigranten auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Koordination und Planung der jeweiligen Sendung übernimmt in der Regel ein Chef vom Dienst.

de.wikipedia.org

Lagemann ist neben seiner neuen Funktion innerhalb der Band auch Chef des Labels „ES&L Entertainment / KDV Musikverlag“, auf dem Loz Tinitoz ihre Werke veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war er von 1922 bis 1926 Chef des Imperialen Generalstabes.

de.wikipedia.org

Diesem unterstellt ist der Chef der Exekutive, vergleichbar mit einem Ministerpräsidenten, eine lokal gewählte Person.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1919 wurde er zum Chef der deutschen Einwanderungsbehörde ernannt.

de.wikipedia.org

Als Prokurist war er bis zum Renteneintritt im Jahre 1985 Chef der Werbe-, Gestaltungs- und Grafikabteilung und somit Art-Direktor.

de.wikipedia.org

Im Überschwang küsst der Chef seine kleine Angestellte vor ihrer Haustür, woraufhin er sich eine schallende Ohrfeige einfängt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war er Chef der Reichskanzlei.

de.wikipedia.org