Übersetzungen für „Deich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Deich <-(e)s, -e> SUBST m

Deich

堤 dī , 坝 bà , 堤岸 dī'àn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einfachen Deiche aus Lehm sind den Sturmfluten (Zyklonen) meistens nicht gewachsen, so dass es häufig zu Deichbrüchen kommt.

de.wikipedia.org

Auch bei der daran anschließenden Verbesserung der Deiche wurde er dort beschäftigt.

de.wikipedia.org

Eine etwa drei Hektar große Fläche wurde auf diese Weise angespült und durch die Anlage eines Deiches flutsicher gemacht.

de.wikipedia.org

Über besonders weichem Untergrund, wie etwa in den Elbmarschen, werden die Deiche bis zu 2,5 Meter höher gebaut, da sie in den Boden einsinken werden.

de.wikipedia.org

Es war der erste Deich mit einem zur Seeseite hin deutlich flacherem Profil.

de.wikipedia.org

Die Deichnadel ist ein Werkzeug, das zur Anlage und Reparatur von Deichen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Ornithologisch Interessierte finden auf den alten und neuen Deichen gute Beobachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Hinter vollständig zerstörten Deichen war der Überschwemmungspegel höher als hinter teilweise beschädigten Küstenschutzanlagen.

de.wikipedia.org

Durch einen Deich wird der Polder vor Überflutungen geschützt.

de.wikipedia.org

Eine Instandsetzung bestimmter Deiche und die damit verbundenen Baumfällmaßnahmen in Landschafts- und Naturschutzgebieten sei daher überflüssig.

de.wikipedia.org