Übersetzungen für „Enthusiasmus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Enthusiạsmus SUBST m inv

Enthusiasmus

热情 rèqíng , 热心 rèxīn , 热忱 rèchén , 振奋 zhènfèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der hohe Enthusiasmus der Revolutionstruppen sorgte jedoch für zahlreiche militärische Erfolge der Franzosen (siehe Koalitionskriege).

de.wikipedia.org

Wir alle haben gefühlt, daß es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.

de.wikipedia.org

Als Lehrer war er überaus beliebt und verstand es, seinen Schülern mit großem Enthusiasmus Begeisterung für die alten Sprachen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Er ist begeisterungsfähig, neigt zu einem vorschnellen Enthusiasmus und zu kritikloser Bewunderung dessen, was ihn beeindruckt hat.

de.wikipedia.org

Seine Freizeit widmete er der Literatur und der Wissenschaft, wobei er sich insbesondere der Erforschung der Pflanzenwelt mit Enthusiasmus widmete.

de.wikipedia.org

Das Material sei zwar nicht originell, strotze jedoch vor Enthusiasmus.

de.wikipedia.org

Doch zu spät, denn er hatte ihm bereits in seinem ersten Enthusiasmus einen Brief geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Presse entwickelte zwar keinen Enthusiasmus, reagierte aber lobend auf die Sinfonie.

de.wikipedia.org

Sein patriotischer Enthusiasmus entsprang einer unbedingten Übereinstimmung mit den Kriegszielen des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Der Roman ist getragen vom Enthusiasmus der frühen sowjetischen Aufbaujahre.

de.wikipedia.org