Übersetzungen für „Jahr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ja̱hr <-es, -e> SUBST nt

Jahr

年 nián

Jahr für Jahr

逐年年年

im Jahre 1998

在1998年

seit Jahr und Tag

许久以来

Jahr

年纪 niánjì , 岁数 suìshù , 年龄 niánlíng

mit sechs Jahren geht er in die Schule

他六岁上学

Beispielsätze für Jahr

Jahr

年纪 niánjì , 岁数 suìshù , 年龄 niánlíng

Jahr für Jahr

逐年年年

vergangenes Jahr

去年

durch das ganze Jahr

经过整年

knapp ein halbes Jahr

不到半年

seit Jahr und Tag

许久以来

ein volles Jahr

整整一年

das laufende Jahr

本年度

er geht ins sechzigste Jahr

他快六十岁了

der Vertrag verlängert sich um ein Jahr

合同延长一年

die Ernte muss in diesem Jahr gut sein

今年的收成一定会很好

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1978 erfolgte der erste Spatenstich für die seit Mitte der 60er Jahre geplante Hüttenerweiterung.

de.wikipedia.org

Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Tabelle ist aufgeschlüsselt nach Titel, Entwickler, dem Jahr der Erstveröffentlichung sowie den Plattformen, für die die Titel erschienenen sind.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.

de.wikipedia.org

Derzeit leben ca. 46,8 Millionen Menschen mit einer Demenzerkrankung, für das Jahr 2030 wird von 74,1 Millionen ausgegangen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1936 wurde eine erste konvexe und vorgespannte Verglasung entwickelt.

de.wikipedia.org

Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.

de.wikipedia.org