Übersetzungen für „Rampenlicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rạmpenlicht SUBST nt

Rampenlicht

脚灯灯光 jiǎodēng dēngguāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erhielt 1952 eine kleinere Rolle im Film Rampenlicht, die aber nicht im Abspann erwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Es gab das am Bühnenrand frei stehende und das in einem schmalen Graben vor der Bühne vertieft angebrachte Rampenlicht.

de.wikipedia.org

Bereits ältere Spielfilme belegen, dass Frauen, die im Rampenlicht standen, aus optischen Gründen ihre Achselhaare entfernten.

de.wikipedia.org

Doch nun stehe er selbst im Rampenlicht und sei reich.

de.wikipedia.org

Hier kam sie in Berührung mit einer Laienbühne und stand mit 16 Jahren das erste Mal im Rampenlicht.

de.wikipedia.org

Bei ihm geht es nicht um Eitelkeit, im Rampenlicht zu stehen.

de.wikipedia.org

Als es elektrische Scheinwerfer gab, war das Rampenlicht der bloßen Helligkeit wegen nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Von hier an wiederholt sich mehr oder weniger der tägliche Versuch, sein Idol ins Rampenlicht zu rücken und an den Statistiken zu feilen.

de.wikipedia.org

Seither steht die „wiederauferstandene“ Stadt im Rampenlicht, was den Fremdenverkehr sprunghaft ansteigen ließ.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist unglaublich stolz auf ihren berühmten Sohn und kann nicht genug davon bekommen, als dessen Sprecher im Rampenlicht zu stehen.

de.wikipedia.org