Übersetzungen für „Sammelplatz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sạmmelplatz SUBST m

Sammelplatz

集合地点 jíhé dìdiǎn

Sammelplatz

收集地点 shōují dìdiǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bauwerk wurde gebaut, um den örtlichen Miliz als Sammelplatz sowie der Bevölkerung als Versammlungsort für kommunale Zwecke zu dienen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit kommt sie auf einem ehemaligen Schrebergartengebiet unter, das als Sammelplatz der aus den Trümmergrundstücken herausgeholten Altmetalle genutzt wird.

de.wikipedia.org

Nach schweizerischer Definition sind sowohl Meistersrüte (Ortschaft, siedlungsgeographisch) als auch Sammelplatz (Station) Orte.

de.wikipedia.org

Von den Forststraßen gehen die unbefestigten Rückewege ab, auf denen die gefällten Bäume zum Sammelplatz am befestigten Forstweg gebracht werden.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Hubschrauber insgesamt sechs Mal die Antennenteile von einem Sammelplatz auf die Spitze transportieren.

de.wikipedia.org

Die Holzbringung umfasst zunächst die Verbringung der aufgearbeiteten Stammteile zu einem Sammelplatz, von dem aus die Abfuhr mit Lastkraftwagen zum Abnehmer möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Markusplatz war seit dem 15. Jahrhundert Sammelplatz der Zunftgenossen.

de.wikipedia.org

Als Umschlagplatz bezeichnet man hier einen Sammelplatz für Juden, die von hier aus in die Todeslager deportiert wurden.

de.wikipedia.org

Auf den Sammelplätzen wurden die Glocken gewogen und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die unter Naturschutz stehenden Uferwiesen sind Sammelplatz und Nistplatz für zahlreiche Vogelarten.

de.wikipedia.org