Übersetzungen für „Schiedsrichter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schiedsrichter SUBST m

Schiedsrichter

仲裁法庭法官 zhòngcái fǎtíng fǎguān , 仲裁人 zhòngcáirén

Schiedsrichter

(比赛等的)裁判员 cáipànyuán

Beispielsätze für Schiedsrichter

den Schiedsrichter machen

充当裁判

der Schiedsrichter pfiff das Spiel an

裁判员鸣笛开始比赛 cáipànyuán míngdí kāishǐ bǐsài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der englische König hatte zuvor in dem schottischen Thronfolgestreit als Schiedsrichter fungiert und die Ansprüche der Anwärter auf den schottischen Thron bewertet.

de.wikipedia.org

Daraufhin lief ein dänischer Anhänger auf den Platz und griff den Schiedsrichter an, der deswegen die Partie nach 89 Spielminuten abbrach.

de.wikipedia.org

Der afrikanische Fußballverband nominierte 18 Schiedsrichter und 21 Schiedsrichterassistenten für das Turnier.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall fungierte der Richter als Schiedsrichter (arbiter).

de.wikipedia.org

Bei der Gründung der Bundesliga gehörte er zu den Schiedsrichtern, von 1963 bis 1967 leitete er insgesamt 34 Bundesligaspiele.

de.wikipedia.org

Für die Saison 1990/91 kehrte er zunächst zu den Ulmern zurück, wurde aber im ersten Saisonspiel nach einem Angriff auf einen Schiedsrichter suspendiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Schiedsrichter im Sport darf er an den meisten Hochschulorten die Partie nicht unterbrechen und von sich aus keine Sanktionen verhängen.

de.wikipedia.org

Schiedsrichter erlangen damit die Befähigung im internationalen Spielbetrieb tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.

de.wikipedia.org