Übersetzungen für „aggressiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

aggressi̱v ADJ

aggressiv

侵略的 qīnlüè de , 侵犯的 qīnfàn de

aggressiv

好斗的 hàodòu de , 攻击性的 gōngjīxìng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier kann man gegen verschiedene Arten von Trainings- und Kampfdroiden, aggressive Tiere und Sturmtruppen kämpfen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der malignen Lymphome zerfällt in zwei Gruppen: die eine ist „niedrig-maligne“ oder „indolent“, die andere ist „hoch-maligne“ oder „aggressiv“.

de.wikipedia.org

Sie lösten Besessenheit aus, attackierten und entführten Mönche und Kinder, waren aggressiv und waffengewandt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu reinen Kojoten bilden östliche Wolf-Kojoten-Hybride kooperativere soziale Gruppen und sind in der Regel weniger aggressiv, wenn sie miteinander spielen.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus gab es neben der aggressiven, vulgär-populistischen Propaganda auch theoretisierende Erklärungen der Gesellschaftslehre bzw. Gesellschaftsbildung.

de.wikipedia.org

Die allzu aggressive Übernahmestrategie brachte das Unternehmen 1989 allerdings in finanzielle Schwierigkeiten, so dass 1990 eine Kapitalerhöhung und eine Neuorganisation der Geschäftstätigkeit nötig wurde.

de.wikipedia.org

Lediglich während der Paarungszeit kommt es zu aggressivem Verhalten zwischen den Männchen.

de.wikipedia.org

In aggressiven Atmosphären werden Spezialstähle oder sogar Blei verbaut.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde in Feldstudien ein Zusammenhang zwischen Fernsehgewalt und aggressivem Verhalten festgestellt.

de.wikipedia.org

Sie sind dadurch optimal gegen beispielsweise umgebende aggressive Flüssigkeiten oder Gase geschützt.

de.wikipedia.org