Übersetzungen für „ihretwegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

i̱hretwe̱gen ADV

ihretwegen

为了她(o.他们的缘故故 wèile tā de yuángù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sei ihretwegen 11 Monate in Untersuchungshaft gewesen, obwohl klar war, dass bei ihm keine Geheimdokumente gefunden wurden.

de.wikipedia.org

In der rabbinischen Auslegung wird ausdrücklich betont, dass es heißt: „durch die Gesetze leben, nicht ihretwegen sterben“.

de.wikipedia.org

Ihretwegen und nicht wegen seines Geschäftssinns, wie der Tempelherr zunächst vermutet, wird er als „weise“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dass er ihretwegen über Bord sprang, schloss sie aus.

de.wikipedia.org

Er ist gar nicht begeistert von der neuen Mieterin, weil er ihretwegen in ein kleineres Zimmer umquartiert wird.

de.wikipedia.org

Dieser trennt sich ihretwegen von seiner Familie und wird ihr Lebensgefährte.

de.wikipedia.org

Ihm wurde klar, dass er vor allem ihretwegen seine Komplexe überwunden hatte.

de.wikipedia.org

Ihretwegen hat er sich in den vergangenen Jahren ausführlich mit dem Ritus und Ritualen befasst und dazu auch ein Buch geschrieben.

de.wikipedia.org

Ihretwegen verweigert er am nächsten Tag die Vereidigung als Polizist und gibt seinen Beruf auf.

de.wikipedia.org

Ihretwegen könne er sich ja im Anschluss daran gern umbringen.

de.wikipedia.org