Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „soviel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . soviel KONJ

II . soviel ADV

Beispielsätze für soviel

soviel wie
同…一样多
soviel für heute
今天就谈那么多，今天到此结束
soviel ich weiß, kommt er heute nicht mehr
就我所知，他今天是不会来的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Grund ist einfach: Frau Zucker hasst Kinder abgrundtief, und zudem steckt in jedem Kind soviel Energie, wie in vierhundert Millionen Tonnen Rohöl.
de.wikipedia.org
Der Ortsname bedeutet also soviel wie mit Dornensträuchern bestandene Bodenvertiefung.
de.wikipedia.org
Zusätzlich bestand in diesen frühen Kriegszeiten noch keine Notwendigkeit für einen 2000-PS-Motor, da die damaligen Flugzeugtypen noch nicht auf soviel Antriebsleistung ausgelegt waren.
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet soviel wie Militärstützpunkt-Eintopf oder Truppen-Eintopf.
de.wikipedia.org
Allein die Winterfeldzüge von 1759 und 1761 führten infolge von Erkrankungen und Erfrierungen zu soviel Opfern wie mehrere Schlachten.
de.wikipedia.org
Das Spruchband im Wimpel für die Stabskompanie trug die Aufschrift Dur & Pur Rex Vaincra, was übersetzt soviel bedeutete wie „Stark und rein, Rex wird siegen“.
de.wikipedia.org
Eine verbogene Lüfterschaufel erzeugte soviel Lärm, dass die Verteidiger glaubten, die Angreifer würden den Hügel unterminieren, um ihn zu sprengen.
de.wikipedia.org
Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
de.wikipedia.org
Da die Produktion soviel Energie verbraucht, wie die Reaktion später liefert, scheidet eine Produktion an Bord des Raumschiffs aus.
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet soviel wie beim schilfbewachsenen Wald.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"soviel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"soviel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste