Übersetzungen für „verschonen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

verscho̱nen VERB trans

verschonen

饶恕 ráoshù , 宽恕 kuānshù , 不加害 bù jiāhài

verschö̱nen VERB trans

verschönen

美化 měihuà , 使美丽 shǐ měilì , 使更好 shǐ gènghǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Infrastrukturmaßnahmen wie Straßenbauten in direkter Nähe blieben sie verschont.

de.wikipedia.org

Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.

de.wikipedia.org

Zwar soll der Mörder nicht verschont werden, aber die Indianer mögen doch „kurzen Prozess“ mit ihm machen und ihn nicht weiter quälen.

de.wikipedia.org

Der Drekavac verschont zumeist seine Eltern, sowie kann man ihn mit Hunden fernhalten, vor denen er große Furcht zeigt.

de.wikipedia.org

In der nationalsozialistischen Zeit blieb der Friedhof von Zerstörungen verschont.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Verluste durch Krankheiten, von denen die russische Armee nicht verschont wurde.

de.wikipedia.org

Lediglich einen Jungen verschont er, da er intuitiv weiß, dass dieser unschuldig ist.

de.wikipedia.org

Die Gießereihäuser liegen ab dem 14. Jahrhundert im Nordwesten der Stadt in Bereichen, die vom Luftangriff am Palmsonntag 1942 im Wesentlichen verschont blieben.

de.wikipedia.org

Auch Gjakova blieb vor dem wachsenden Nationalismus auf der Balkanhalbinsel nicht verschont.

de.wikipedia.org

Die bis zum Kriegsende profanierte Kapelle diente als Munitionslager und blieb daher vom Abriss verschont.

de.wikipedia.org