Übersetzungen für „Einweisung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einweisung SUBST f

Einweisung

instruktion, anvisning

Einweisung

indlæggelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die zwangsweise Einweisung in eine Arbeit war vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Entleihe war erst nach einer Einweisung und anschließender Ausstellung eines Zertifikats möglich.

de.wikipedia.org

Die Gelegenheit zu häufigeren kurzen Erholungszeiten entlaste Arbeitnehmer, und eine sorgfältige Einweisung an einer neu angeschafften Maschine motiviere sie.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in den Maßregelvollzug, vor dem Hintergrund des relativ geringfügigen Tatvorwurfs und insbesondere die Dauer dieser Freiheitsentziehung, wurde als völlig unverhältnismäßig kritisiert.

de.wikipedia.org

Bei einem Verstoß gegen die Auflage drohte die Einweisung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Jeder, der einen LKW-Führerschein besaß, wurde eingeteilt und Männer, die noch nie einen LKW gefahren hatten, bekamen eine etwa einstündige Einweisung.

de.wikipedia.org

Er koordinierte die Maßnahmen der Zivilverwaltung und die Einweisung von Juden in Ghettos, die die ersten Tötungswellen überlebt hatten.

de.wikipedia.org

Investitur (von ‚bekleiden‘) bezeichnet die Praxis der Einweisung in ein Amt oder das Eigentumsrecht an Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Die spezielle Einweisung der Soldaten auf das Verkehrssystem, welche Voraussetzung für das Fahren dort ist, scheint nicht ausreichend darauf vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Diese veranlasste aufgrund ihrer „gottlosen Umtriebe“ eine Einweisung in die Psychiatrie, aus der die Künstlerin jedoch nach 30 Tagen als „geheilt“ entlassen wurde.

de.wikipedia.org