Übersetzungen für „klammern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

klammern <-re>

klammern

fastgøre

sich klammern

klamre sig (an akk til)

Klammer <Klammer, -n> SUBST f

Klammer

krampe

Klammer (Büroklammer)

clip(s)

Klammer (Wäscheklammer)

klemme

Klammer TYP

parentes

in (eckigen) Klammern

i (firkantet) parentes

in Klammern setzen od stehen

sætte od stå i parentes

Klammer auf (zu)

parentes begynd (slut)

Beispielsätze für klammern

sich klammern

klamre sig (an akk til)

in Klammern setzen od stehen

sætte od stå i parentes

in eckigen Klammern

i skarp parentes

in (eckigen) Klammern

i (firkantet) parentes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einwohnerzahlen in Klammern entstammen dem Ergebnis der Volkszählung 2011.

de.wikipedia.org

Darum werden die beiden Teile meist durch einen Separator (z. B. Leerzeichen) voneinander getrennt oder die Vorwahl wird in Klammern gefasst.

de.wikipedia.org

In Klammern wird das Jahr der Aufnahme in die Ehrenhalle genannt.

de.wikipedia.org

Abweichend von den Bestimmungen der Soldatenlaufbahnverordnung werden bei den Kurzbezeichnungen in der Praxis die Klammern häufig weggelassen.

de.wikipedia.org

Die Komponenten selbst werden entweder gelötet beziehungsweise geschweißt, geklammert oder geklebt.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen und Plätze sind fett gedruckt, in Klammern ist kursiv der jeweilige Stadt- beziehungsweise Ortsteil angegeben.

de.wikipedia.org

Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern im Plan des Wartberggeländes.

de.wikipedia.org

Es kann jedoch keine konstitutionsisomeren Spiropentane geben, daher ist der Name ohne Klammern und Ziffern eindeutig.

de.wikipedia.org

In Klammern stehen dahinter die Siege durch Knockout im weitesten Sinn.

de.wikipedia.org

Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.

de.wikipedia.org