Übersetzungen für „Richterspruch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Richterspruch SUBST m

Richterspruch

dom, kendelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch der Gouverneur will den Richterspruch nicht aufheben, weil das das ganze Gericht in Frage stellen würde.

de.wikipedia.org

Doch änderte auch der Richterspruch nichts an den tatsächlichen Verhältnissen, weil die Massows der Bürgerschaft auch weiterhin jegliche Rechte verweigerten.

de.wikipedia.org

Ursache des Unglücks war dem Richterspruch zufolge menschliches Versagen.

de.wikipedia.org

Sehr häufig ist es so, dass die sie interpretierenden Richtersprüche erst den Inhalt festlegen.

de.wikipedia.org

Streitigkeiten zwischen den Rittergutsbesitzern beider Orte führte zu diesem Richterspruch der Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Hier saß er denn auch neun Tage und neun Nächte und wartete auf den Richterspruch, von dem er sich aber nicht viel Erfreuliches versprach.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Verkündung des Richterspruches explodierten drei Sprengsätze vor dem Gericht.

de.wikipedia.org

Dies deutet darauf hin, dass der Richterspruch von den Schwyzern kaum beachtet wurde.

de.wikipedia.org

Einzelheiten zu diesem Vorgang, die im Richterspruch erwähnt werden, wurden im Interesse eines geordneten Ablaufes nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Akzeptiert der Jugendliche den "Richterspruch" des Schülergremiums, ist der Fall damit abgeschlossen.

de.wikipedia.org