Übersetzungen für „schick“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

schick

schick

chik, smart, flot

Schick <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Schick

elegance, smarthed

schicken

schicken

sende

schicken (holen lassen)

sende bud (nach dat efter)

sich schicken (nachgeben)

finde sig, føje sig (in akk i)

sich schicken (passen)

passe sig, sømme sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1984 kam dort durch die Übernahme der Firma Weizmann&Schick die Linie Lauchheim-Lippach hinzu.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Inschrift steht: „Meinen Klang, den schick ich aus und ruf das Volk zum Gotteshaus“.

de.wikipedia.org

Sie wohnt dort bei ihrer Großmutter und jobbt in einem schicken italienischen Restaurant als Kellnerin.

de.wikipedia.org

Schick baute auch ein Modell des zeitgenössischen Tempelberges und Felsendomes für den osmanischen Sultan.

de.wikipedia.org

Dabei liegt die Leiche auf einem Tapeziertisch in der Garage seines Hauses, in der normalerweise sein Dienstauto, ein schicker und moderner Sportwagen, steht.

de.wikipedia.org

Der schöne Bach, auf dem man für Jahrhunderte in schicken Booten flanierte, verkam zur Industriekloake.

de.wikipedia.org

Schick unterstützte zahlreiche Initiativen zur Gleichstellung von gleichgeschlechtlichen Paaren im Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Links sollte nicht länger schick sein, sondern das Publikum sollte auch durch nichtkabarettistische Darstellungen die linke Position als die für sich richtige erkennen.

de.wikipedia.org

Das titelgebende Ferienbett mit 100 PS ist ein schickes, rotes Amphibienfahrzeug, mit dem man auch notfalls ruhige Gewässer durchkreuzen kann.

de.wikipedia.org

Die bis Ende der 1980er-Jahre zahlreich vertretenen kleinen Handwerks- und Gewerbebetriebe sind nach und nach durch schicke Straßencafés und Boutiquen ersetzt worden.

de.wikipedia.org