Übersetzungen für „Wohlgefallen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Wohlgefallen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Wohlgefallen

velbehag nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Stubenmädchen ist emsig; die Köchin ist dick, freundlich, herrscht energisch über ihr Reich und drückt ihr Wohlgefallen aus, indem sie den Kindern Leckerbissen zusteckt.

de.wikipedia.org

Die ganze Hektik löst sich in Wohlgefallen auf, und der Bundespräsident goutiert die ganze Aufregung seiner Beamten mit gütiger Miene.

de.wikipedia.org

Mit Frieden auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater kann ihr glücklicherweise helfen und so löst sich das Problem kurz darauf in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Das restaurierte, umlaufende Schriftband trägt die Inschrift: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen“.

de.wikipedia.org

Sie trägt die Inschrift: „Den Menschen ein Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Herzen finden zueinander, und der Kongress scheint sich in Wohlgefallen aufzulösen.

de.wikipedia.org

Sie ist zufrieden und wird vom Wohlgefallen ihres Herrn begleitet.

de.wikipedia.org

In Filme 1959/61 ist folgendes zu lesen: „Der Film schildert seine Verbrechen nicht ohne Wohlgefallen mit scheußlichen Einzelheiten nach Art geschmackloser Gruselproduktionen.

de.wikipedia.org

Er trägt das Spruchband: „Dies ist mein lieber Sohn an dem ich Wohlgefallen habe.

de.wikipedia.org