Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „erwünscht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

erwünscht <-est>

erwünscht
nicht erwünscht

Beispielsätze für erwünscht

nicht erwünscht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.
de.wikipedia.org
Wenn ein Gast nicht erwünscht ist, kann er diesem laut Bundesgerichtshof die Aufnahme verweigern.
de.wikipedia.org
Dabei muss der Nutzen der Signalproduktion (Vorteile abzüglich Kosten) für erwünschte Agenten positiv, für unerwünschte Agenten dagegen negativ sein.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme neuer Mitglieder in die Gruppe war durchaus erwünscht, unterlag jedoch einer Abstimmung durch eine „zusammengestellte kommission“.
de.wikipedia.org
Die Ernennung war von den preußischen Behörden nicht erwünscht.
de.wikipedia.org
Während Verhältnisse zwischen Sklaven unterschiedlicher Besitzer meist eingeschränkt wurden, waren Beziehungen zwischen Sklaven desselben Besitzers zur Nachwuchsgewinnung erwünscht.
de.wikipedia.org
Er hat nach Vertragsschluss keine Möglichkeit mehr, den Agenten zu einem erwünschten Verhalten zu bewegen (kein glaubwürdiges Drohpotenzial).
de.wikipedia.org
Für die Herstellung fermentierter Milchprodukte wurden erwünschte Mikroorganismen charakterisiert und effiziente, sichere und definierte mikrobiologische und biotechnologische Systeme entwickelt und bewertet.
de.wikipedia.org
Ein Effekt, der erwünscht war, denn wenn die Fluten zurückgingen, war das ein Zeichen einer symbolischen Neuerstehung des Tempels in Form einer Wiedergeburt.
de.wikipedia.org
Die Wirkungen können erwünscht (Arzneiwirkung) oder unerwünscht (Schadwirkung, z. B. unerwünschte Arzneimittelwirkungen) sein.
de.wikipedia.org

"erwünscht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski