Übersetzungen für „finden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

finden

finden

finde, hitte

finden (antreffen)

træffe

finden (glauben)

mene, synes

Beifall finden

vinde bifald

sich finden

findes, forekomme

sich in akk finden

finde sig i noget

das wird sich finden

det skal nok ordne sig

Beispielsätze für finden

Anklang finden fig

vinde (od finde) genklang (od tilslutning)

Aufnahme finden

blive (godt) modtaget

Beifall finden

vinde bifald

sich finden

findes, forekomme

Gefallen finden

finde behag (an dat i)

Gehör finden

blive hørt

Beachtung finden

vække opmærksomhed

Zeit finden

få tid (til)

Anschluss finden fig

få kontakt

Eingang finden

vinde indpas

Geschmack an dat finden

finde smag i noget

das wird sich finden

det skal nok ordne sig

Behagen finden an dat

finde behag i

sich in akk finden

finde sig i noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem fand man bei der Renovierung im Jahr 1989 Reste einer flachen romanischen Balkendecke.

de.wikipedia.org

Es fand am letzten Schultag vor den saarländischen Sommerferien statt.

de.wikipedia.org

Sie gibt Auskunft über die Urheber und auf welchem Tonträger die Komposition erstmals zu finden ist.

de.wikipedia.org

Hier finden pro Jahr bis zu 1800 Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Das erste gemeinsame Betriebssportfest von Bezirksdirektion, Hauptpostamt und Fernmeldeamt fand im Jahr 1954 im Stadion der Freundschaft statt.

de.wikipedia.org

Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.

de.wikipedia.org

In der Hauptkammer wurden zwei weitere Grabschächte gefunden.

de.wikipedia.org

Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.

de.wikipedia.org

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 fand erstmals kein gemeinsames Sauwadelessen der Sauwadelbrüder statt.

de.wikipedia.org