Übersetzungen für „freuen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

freuen

sich freuen

glæde sig (an, dat über, akk over; auf akk til)

es freut mich

det glæder mig

Beispielsätze für freuen

sich freuen

glæde sig (an, dat über, akk over; auf akk til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Nach Silber im letzten Jahr freue ich mich riesig über diesen Titel.

de.wikipedia.org

Auch Katie ist dabei und alle freuen sich über die friedliche Arbeitsstelle.

de.wikipedia.org

Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner der Stadt freuten sich über das Ende der Kämpfe und begrüßten die einmarschierenden Truppen jubelnd.

de.wikipedia.org

Das Verb dazu lautet gaudere, zu deutsch sich freuen.

de.wikipedia.org

Alle freuen sich über die Geschenke und wollen den Bär betrügen.

de.wikipedia.org

Unser Blut, dessen nordischer Weise wir uns freuen, unterliegt dem Gesetze der Natur.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner freuen sich, da sie mit den Chiropterans nun eine Waffe haben, welche für ihre Zwecke überall einsetzbar ist.

de.wikipedia.org

Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.

de.wikipedia.org