Übersetzungen für „rechts“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

rechts

rechts

til højre (von dat for)

rechts

på højre hånd

nach rechts

til højre

von rechts

fra højre

rechts fahren!

hold til højre!

recht

recht (Winkel)

ret

recht (richtig)

rigtig, ret

recht (passend)

tilpas

recht (sehr)

rigtig, meget

die rechte Seite

den højre side

ein rechter Narr

et rigtigt fjols

erst recht

netop derfor

erst recht

for alvor

ganz recht!

ganske rigtig!

zur rechten Zeit

i rette tid

mir ist es recht

for min skyld gerne

wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

recht haben

have ret

da haben Sie recht

det har De ret i

es allen recht machen

gøre alle tilpas

jemandem recht geben

give én ret

recht behalten

få ret

es geschieht ihm recht

det har han fortjent (od godt af)

du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

Recht <-(e)s, -e> SUBST nt

Recht

ret (auf akk til)

Recht (Privileg)

rettighed

die Rechte studieren

studere jura

Doktor der Rechte

dr. (od cand.)

mit vollem Recht JUR

med fuld ret

von Rechts wegen

egentlig

zu Recht

til rette, i orden, i stand

zu Recht bestehen

være lovlig

im Recht sein

have ret

Recht sprechen

dømme

Recht behalten, jemandem Recht geben

Siehe auch: recht

recht

recht (Winkel)

ret

recht (richtig)

rigtig, ret

recht (passend)

tilpas

recht (sehr)

rigtig, meget

die rechte Seite

den højre side

ein rechter Narr

et rigtigt fjols

erst recht

netop derfor

erst recht

for alvor

ganz recht!

ganske rigtig!

zur rechten Zeit

i rette tid

mir ist es recht

for min skyld gerne

wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

recht haben

have ret

da haben Sie recht

det har De ret i

es allen recht machen

gøre alle tilpas

jemandem recht geben

give én ret

recht behalten

få ret

es geschieht ihm recht

det har han fortjent (od godt af)

du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

Beispielsätze für rechts

Augen rechts! MIL

se til højre!

rechts schwenkt!

højre om!

nach rechts

til højre

von rechts

fra højre

rechts fahren!

hold til højre!

sich rechts (links) halten

holde (sig) til højre (venstre)

von Rechts wegen

efter lov og ret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine solche Stipulationsurkunde war aber vom Standpunkt des republikanischen und klassischen römischen Rechts gesehen stets nur eine private Beweisurkunde.

de.wikipedia.org

Er musste von Rechts wegen von der ganzen Landwirtschaft eine vollständige praktische Erfahrung haben.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Verallgemeinerung stellt man sich nun ein unsymmetrisches Galtonbrett vor, bei dem die Wahrscheinlichkeiten für links und rechts nicht gleich groß sind.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Sonnenuhr wurden links und rechts zwei Skulpturen von Pfauen angebracht, von denen der erste nach Westen und der zweite nach Osten blickt.

de.wikipedia.org

Links und rechts des Bildschirms fanden sich Bedienungssatelliten mit Druckschaltern.

de.wikipedia.org

Im Diagramm rechts erkennt man also, dass die Nachricht mit dem Sequenzausdruck und die Nachricht mit dem Sequenzausdruck gleichzeitig versendet werden.

de.wikipedia.org

Rechts sind drei Personen zu sehen, die dem nahenden Leichenzug angehören, ein Flötenspieler und zwei klagende Frauen.

de.wikipedia.org

Ist der Ausstieg rechts, wird das in beiden Fällen zusätzlich angekündigt.

de.wikipedia.org

Er strebt die Anerkennung als Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit die Gleichstellung mit anderen Religionsgemeinschaften an.

de.wikipedia.org

Zum Spülen wurde das Geschirr rechts neben dem Doppelbecken abgestellt.

de.wikipedia.org