Übersetzungen für „schwach“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

schwach <schwächer, schwächst>

schwach

svag

schwach (leise)

sagte

schwach (dünn)

tynd

schwach (gering)

ringe

schwach (matt)

mat

mir wird schwach

jeg bliver svimmel

schwach begabt

svagt begavet

schwach betont

svagtbetonet

schwaches Gedächtnis

dårlig hukommelse

Beispielsätze für schwach

schwach begabt

svagt begavet

schwach betont

svagtbetonet

mir wird schwach

jeg bliver svimmel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Huthaut besteht aus zylindrischen, teilweise etwas knorrigen, haarartigen Hyphen, die sich zur Spitze hin verjüngen oder schwach keulig-kopfige Enden haben.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht nach gängigem Denkmuster nur schwach und untergeordnet, sondern treten als gefährlich, unzuverlässig und sexuell unersättlich auf.

de.wikipedia.org

Jeder Beruf ist in bestimmten Fähigkeiten bewandert oder schwach.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.

de.wikipedia.org

Ein Schuhmacherhammer ist ein Hammer mit einer schwach gebogenen, runden Bahn, einer breiten Finne und einem relativ kurzen Stiel.

de.wikipedia.org

Der ahlenförmige, spitz zulaufende Sporn ist gerade oder schwach aufgebogen, steht zur Unterlippe in einem Winkel von annähernd 90° und ist rund sechs Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Rücken- und Nebenrückenlinien sind nur schwach angedeutet.

de.wikipedia.org

Die Stirn ist bräunlich und nur schwach beschuppt.

de.wikipedia.org

Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon schwache Infrastruktur des Landes wurde durch den Krieg weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org