Übersetzungen für „zusammenpassen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

zusammenpassen VERB intr (a. Pers)

zusammenpassen

passe sammen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umso enttäuschter ist vermutlich der Zuschauer am Schluss, wenn plötzlich so gar nichts mehr zusammenpassen will.

de.wikipedia.org

Wenn eine Mordtheorie nicht zusammenpasse, müsse der Angeklagte freigesprochen werden.

de.wikipedia.org

Er spekulierte über die Zahl der Teilchen, die sich miteinander kombinieren und wie dabei die Gewichte von Substanzen in die Kombinationen von Teilchen zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Andererseits kamen mit einem renommierten europäischer Autor, einem explizit europäischen Setting und dem schwedischen Hollywoodstar mehrere Faktoren zusammen, die zusammenpassten.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach hat das Album das „generelle Problem, dass viele der ausgewählten Puzzleteile nicht so recht zusammenpassen wollen“.

de.wikipedia.org

Damit die Arbeit mit Laien nicht zum Bauerntheater verkommt, müssen Rolle und Darsteller zusammenpassen.

de.wikipedia.org

Man erkannte, dass elf Einzelkönner noch lange keine Mannschaft ausmachen, und man begann zu überlegen, welche Spieler in der Nationalmannschaft am besten zusammenpassten.

de.wikipedia.org

Zwei Ringer, die in ihrer Kampfgestaltung überhaupt nicht zusammenpassten.

de.wikipedia.org

Auch zeige der Song, wie perfekt die drei Stimmen zusammenpassen.

de.wikipedia.org

Er merkt, dass sie wie Puzzleteile zusammenpassen und macht sich daran, sie zusammenzusetzen.

de.wikipedia.org