Übersetzungen für „Betriebsaufnahme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Be·triebs·auf·nah·me SUBST f HANDEL

Betriebsaufnahme

commencement of operation

Betriebsaufnahme

putting on stream

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Betriebshof entstand 1910 als Straßenbahndepot und wurde anlässlich der Betriebsaufnahme der U-Bahn 1968 für diese umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit von ohne Zwischenhalt fahrenden Zügen lag bei Betriebsaufnahme bei zwei Stunden und 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Bereits vier Monate nach Betriebsaufnahme wurde zu einer Geldbuße verurteilt, weil es den vorgegebenen Fahrplan nicht einhalten konnte.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Verleihung erfolgte die Betriebsaufnahme.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebsaufnahme 1877 fuhren im Personen- und Güterverkehr täglich mehrere Züge.

de.wikipedia.org

Ihre vier starren gekuppelten Achsen waren ungeeignet für den Oberbau der Strecke, so dass bereits vor der Betriebsaufnahme Lokomotiven entgleisten.

de.wikipedia.org

Bei der Betriebsaufnahme waren drei zweiachsige Dampflokomotiven (Nr.

de.wikipedia.org

Frühbusse sind in einigen Städten noch vor der Betriebsaufnahme des normalen Tagesbetriebs unterwegs.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Exemplare standen zum Zeitpunkt der Betriebsaufnahme der Zahnradbahn nach dem System Abt im Jahr 1891 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Betriebsaufnahme erfolgte durch eine Gewerkschaft, nach einigen Jahren kam der Betrieb wieder zum Erliegen und Menschenfreude Fundgrube wurde losgesagt.

de.wikipedia.org