Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einspritzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Einspritzung

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ab 1980 passte Bosch elektronische Benzineinspritzungen und Motorsteuerungen der Großserie auch für Formel 1-Fahrzeuge an.

Erster Kunde war BMW, für den Bosch eine elektronische Motorsteuerung entwickelte, die Benzin- einspritzung und Zündung in einer integrierten elektronischen Steuerung vereinte.

Diese Technik war im Serieneinsatz seit 1979 als „ Motronic “ bekannt.

www.bosch-motorsport.de

From 1980 onward, Bosch also fitted electronic series gasoline injection systems and engine control systems in Formula 1 vehicles.

The first customer was BMW, for whom Bosch developed an electronic engine control system that combined gasoline injection and ignition in an integrated electronic controller.

This technology has been used in series production since 1979 and is known as " Motronic. "

www.bosch-motorsport.de

In unseren BlueDIRECT Ottomotoren lässt sich daher schon heute Benzin mit 20 Prozent Ethanol-Anteil problemlos verwenden.

Das bietet optimale Voraussetzungen für beste Wirkungsgrade und hohe Treibhausgaseinsparungen“, erklärt Peter Lueckert, Leiter der Entwicklungsabteilung Motoren, Powertrain und Einspritzung der Daimler AG.

Mit Stroh - Bis zu 25% weniger Rohöl in 2020

media.daimler.com

Petrol with 20 percent ethanol can already be used in our latest Mercedes-Benz BlueDIRECT petrol engines.

This offers ideal potential for best efficiency and high greenhouse gas savings,” explains Peter Lueckert, Director for Engines, Powertrains and Fuel Injection at Daimler AG.

Up to 25 % less crude oil demand in 2020 – thanks to straw

media.daimler.com

Das neue Leichtbauventil hat bereits bei Motorversuchen bei MAHLE und mehreren Kunden bewiesen, dass es alle Anforderungen erfüllt.

Es wird künftig weiteres Leistungspotenzial für Motoren erschließen und hat besonders bei Downsizing-Aggregaten mit Aufladung und direkter Einspritzung überzeugende Vorteile hinsichtlich Verschleiß, Temperaturbeständigkeit, Leistungssteigerung und Geräuschverhalten.

Der MAHLE Konzern ist einer der 30 weltweit größten Automobilzulieferer.

www.behr-service.com

The results of engine tests conducted at MAHLE and several of its customers have demonstrated that the new lightweight valve meets all requirements.

In the future, this design will open up additional performance potential for engines and offer persuasive advantages with regard to wear, thermal stability, greater power, and lower noise, especially for supercharged engines with direct injection in downsizing concepts.

The MAHLE Group is one of the 30 largest automotive suppliers worldwide.

www.behr-service.com

www.grand-am.com

Stock Car Brasilien Seit 2010 fahren die brasilianischen Stockcars mit der elektronischen Einspritzung von Bosch Motorsport.

Alle Fahrzeuge sind ausgestattet mit dem Motorsteuergerät MS 4 Sport von Bosch Motorsport.

www.bosch-motorsport.de

www.grand-am.com

Stock Car Brazil Since 2010 all Brazilian Stock Cars are fitted with a Bosch Motorsport electronic fuel injection system.

All vehicles are equipped with a MS 4 Sport engine control unit from Bosch Motorsport.

www.bosch-motorsport.de

Das System besteht aus speziell an die Eigenschaften von Ethanol angepassten Systemkomponenten, die bereits seit Jahren im Alltagsbetrieb erprobt sind.

Die Motorsteuerung passt Einspritzung und Zündung automatisch an unterschiedliche Ethanolanteile im Benzin an.

Die hohe Klopffestigkeit von Ethanol (110 Oktan) erlaubt höhere Brennraumdrücke und damit höhere Leistung des Motors.

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

The system comprises components which have been specifically designed in line with the particular characteristics of ethanol, and which have already been in everyday operation for years now.

The engine management automatically adapts injection and ignition to the different proportions of ethanol in the gasoline.

Ethanol’s high anti-knock rating (110 Octane) permits higher combustion cham-ber pressures and, as a result, higher engine outputs.

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

Diese Schließsysteme finden sowohl bei Maschinen in vertikal einspritzender Bauweise als auch bei allen Horizontalmaschinen Verwendung.

Ein weiteres Einsatzgebiet für diese Schließeinheit sind Maschinen in Oberkolbenbauweise mit Einspritzung von unten.

Bild 1

www.maplan.at

These clamping systems are used in vertical type injection machines and all horizontal machines.

The upper-piston type machines with injection from below constitute another application for this clamping unit.

Pic 1

www.maplan.at

Die Victory-Motoren sind durch die Bank 50-Grad-V-Zweizylinder mit einer oben liegenden Nockenwelle pro Zylinder, die kettengetrieben die jeweils vier Ventile betätigt.

Einspritzung, geregelter Katalysator und Hubräume von entweder 1634 oder 1731 ccm.

Bei soviel Hubraum gibt es auch genügend Drehmoment, das schon ab 2000 U/min zur Verfügung steht.

www.smc-design.at

The Victory engines are 50 ° -VTwin with an overhead camshaft / twin who activate chain driven each of the 4 valves.

Fuel injection, catalyst and cylinder capacities of 1634 or 1731ccm.

Speed torque starting from 2000 U/min.

www.smc-design.at

Die Hauptgefahr liegt aufgrund ionisierender Strahlung in der Bildung von Knochentumoren, die vorallem durch Curium Isotope ausgestrahlt wird, die sich auf den Knochenoberflächen abgelagert haben.

Knochenkrebs wurde bei Ratten beobachtet, die intravenös durch Einspritzung von Curium-242 und Curium-244 behandelt wurden, sowie in den Lungen und der Leber bei Ratten, denen Curium mittels Inhalation verabreicht wurde.

Umwelttechnische Auswirkungen von Curium

www.lenntech.de

The major health concern is bone tumors resulting from the ionizing radiation emitted by curium isotopes deposited on bone surfaces.

Skeletal cancers were observed in rats exposed by intravenous injection to curium-242 and curium-244 and lung and liver cancers in rats exposed by inhalation.

Environmental effects of curium

www.lenntech.de

Regelbar von 1,5 bis 5 Bar durch eine Schlitzschraube.

Zur optimalen Anpassung der Einspritzung.

Beispiele für die Auswirkungen eines solchen Reglers finden Sie bei Artikel a322.

kaemna.de

Adjustably from 1,5 to 5 bar by a slotted bolt.

To the optimal adjustment of injection.

Examples of the effects of such a regulator you can find at art.nr. a322.

kaemna.de

Das Aggregat wird mit zwei verschiedenen Aufladungsvarianten ( Einfach- und Doppelaufladung ) auf der IAA vorgestellt.

Der Technologieträger weist darüber hinaus geschmiedete Kolben, zwei obenliegende gebaute Nockenwellen, vier Ventile pro Zylinder, direkte Einspritzung, eine Luft-Wasser-Ladeluftkühlung, eine Abgasrückkühlung, die bei Volllast einen hohen Verbrauchsvorteil bewirkt, eine gekühlte Spitze der Einspritzdüse (Injector Tip Cooling), doppelte Nockenwellenverstellung und gekühlte Leichtbauventile auf.

Ein weiteres technisches Highlight ist das komplett integrierte Ansaugmodul, in dem die Ölnebelabscheidung, der Luftfilter, die Geräuschdämpfung und die Abgasrückführung untergebracht sind.

www.behr-service.com

The unit will be presented at the IAA in two different supercharging models ( single and double supercharging ).

In addition, the cutting-edge technology includes forged pistons, two overhead composite camshafts, four valves per cylinder, direct injection, air-water charge cooling, exhaust gas recirculation cooling, which reduces fuel consumption at full load, injector tip cooling, dual camshaft adjustment, and cooled lightweight valves.

Another technological highlight is the fully integrated intake module, which accommodates the oil mist separator, air filter, noise damping, and exhaust gas recirculation.

www.behr-service.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einspritzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einspritzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文