-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Entzauberung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In DER BRÄUTIGAM, DIE KOMÖDIANTIN UND DER ZUHÄLTER ( BRD 1968 ) dokumentieren Straub / Huillet eine Aufführung des Münchner Antiteaters.
Gegen Fassbinders libertäre Entzauberung setzen sie eine Eloge auf die Liebe.
www.arsenal-berlin.deIn DER BRÄUTIGAM, DIE KOMÖDIANTIN UND DER ZUHÄLTER ( West Germany 1968 ) Straub / Huillet document a performance by the Munich antiteater.
They present a eulogy to love in opposition to Fassbinder s libertarian disenchantment.
www.arsenal-berlin.deAuch wenn Packeis einerseits eine klassische Abenteuergeschichte ist, so ist andererseits der zynische Rassismus der in jeder Beziehung chauvinistischen weißen Entdecker gegenüber den Inuit ausgesprochen abstoßend.
Mit bildnerischen Mitteln zeigt Schwartz auch die Entzauberung und Zerstörung mythischer Welten durch die Eroberer.
Immer wieder streut er traumhaft anmutende tribalistische Szenen in die sonst kontrolliert und plakativ wirkenden Seiten.
www.goethe.deEven though Packeis is on one hand a classical adventure tale, the white explorers ’ cynical racism towards the Inuit, chauvinistic in every respect, is truly odious.
With pictorial means, Schwartz also reveals the demystification and destruction of mythical worlds by the conquerors.
Time and again, he scatters dreamlike tribal scenes in his otherwise controlled and straightforward-seeming pages.
www.goethe.deAT / 1997 50 min.
Es scheint, als würde die "Entzauberung der Welt", von der Max Weber sprach, nach dem Höhepunkt der Aufklärung eine Gegenreaktion provozieren.
www.sixpackfilm.comParanormal AT / 1997 50 min.
It appears as if the "worldŽs loss of magic" which Max Weber talked about has reached a climax and provoked a counter reaction.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.