Übersetzungen für „Ersatzdienst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Er·satz·dienst SUBST m

Ersatzdienst

non-military service for conscientious objectors

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der häufigste Fall ist das Fernbleiben vom Wehr- oder Ersatzdienst trotz Einberufungsbescheid.

de.wikipedia.org

Erst seit 1996 besteht für Militärdienstpflichtige die Möglichkeit, ihre Wehrpflicht im Rahmen eines zivilen Ersatzdienstes (Zivildienst) zu erfüllen.

de.wikipedia.org

1967 widersetzte er sich als Totalverweigerer sowohl dem Wehr- als auch dem Ersatzdienst.

de.wikipedia.org

Der Auslandsdienst stellt eigentlich offiziell keinen ordentlichen Zivildienst dar, sondern einen Ersatzdienst, der aber dazu führt, dass man zu keinem ordentlichen Zivildienst mehr zugewiesen wird.

de.wikipedia.org

Die Altershöchstgrenze von 24 Jahren bei Ausreise kann durch abgeleisteten Wehr- oder Ersatzdienst nach oben verschoben werden.

de.wikipedia.org

Dies war nicht der Fall, da der Zivildienst ein Ersatzdienst ausschließlich für den Fall war, dass der Wehrdienst aus Gewissensgründen nicht abgeleistet werden konnte.

de.wikipedia.org

1986 gründete er zusammen mit einigen Gleichgesinnten die Desertöre, die gemeinsam den Wehrdienst total verweigerten, also auch den Ersatzdienst.

de.wikipedia.org

Er kann ebenso wenig zu einem surrogathaften Ersatzdienst bereit sein oder sich mit praktischen Einsätzen an einzelnen sozialen Übeln begnügen.

de.wikipedia.org

In der Friedensbewegung wurde in den 1980er Jahren zunehmend die Forderung nach einem zivilen Ersatzdienst oder sozialen Friedensdienst erhoben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr verweigerte er in seiner Heimat den Kriegsdienst und leistete zwei Jahre lang als Krankenhauspförtner seinen Ersatzdienst.

de.wikipedia.org