-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geldforderungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Arrest wird dadurch zu einem allgemeinen Durchsetzungsverfahren für Urteile über Geldleistungen ausgebaut.
Ein weiteres Novum ist die Schaffung der vollstreckbaren öffentlichen Urkunde, welcher (für Geldforderungen) die Qualität eines definitiven Rechtsöffnungstitels zukommt und die damit (gleich einem Urteil) die Möglichkeit des Arrestes eröffnet.
Daniel Bachmann, Rechtsanwalt, Partner, Legal Services daniel.bachmann@ch.ey.com
www2.eycom.chThe instrument of seizure has therefore been expanded to constitute a form of general enforcement procedure for judgments concerning monetary obligations.
The creation of an enforceable public deed, which (for monetary performance) has the characteristics of a title granting final dismissal of objection and which (similar to a judgment) allows its holder the possibility of seizure, is also new.
Daniel Bachmann, Attorney-at-law, Partner, Legal Services daniel.bachmann@ch.ey.com
www2.eycom.chDie Darlehenslaufzeit ist auf 20 Jahre beschränkt.
Auch für den Flugzeugpfandbrief sind weitere Deckungswerte in Form von Forderungen aus Schuldverschreibungen von oder gewährleistet durch Zentralregierungen und unterstaatliche Stellen, Geldforderungen gegen geeignete Kreditinstitute sowie Ansprüche aus Derivategeschäften zugelassen.
Nach oben Speichern Feedback Weiterempfehlen Direktlink Drucken
www.hypverband.deThe duration of the loan may not exceed 20 years.
For the Aircraft Pfandbrief, too, further assets which are eligible as cover are claims under bonds of or guaranteed by central governments and sub-sovereign public-sector bodies.Money claims against suitable credit institutions and claims under derivative transactions are likewise permissible.
Top Save Feedback Recommendation Direct link Print
www.hypverband.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.