Übersetzungen für „Genehmigungspflicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ge·neh·mi·gungs·pflicht SUBST f

Genehmigungspflicht

licence [or Am -se] requirement

Genehmigungspflicht SUBST f STAAT

Fachwortschatz

Genehmigungspflicht

duty to obtain a permit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die betreuungsgerichtliche Genehmigungspflicht gilt nur für vom Betreuten selbst bewohnte Wohnungen.

de.wikipedia.org

Die Genehmigungspflicht wird in diesem Falle nachträglich durch Rechtsverordnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist, dass bei der normalerweise üblichen Genehmigungspflicht eine Anfechtung der Genehmigung schon bei einem einfachen Verstoß möglich wäre.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat sich der Gerichtshof bereits mit der Frage beschäftigt, ob die Genehmigungspflicht auch auf diesen Fall anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

2 sind Rechtsgeschäfte hinsichtlich Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden ausdrücklich von der Genehmigungspflicht ausgenommen.

de.wikipedia.org

Zunächst muss eine Person ein Verhalten anstreben, welches der Genehmigungspflicht der Behörde unterliegt.

de.wikipedia.org

Derartige Einschränkungen können durch eine Genehmigungspflicht oder ein Verbot erreicht werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt, dass die gewerbsmäßige Beförderung von Personen und/oder Sachen der Genehmigungspflicht unterliegt.

de.wikipedia.org

Erst gegen Kriegsende wurde eine einheitliche Genehmigungspflicht eingeführt.

de.wikipedia.org

Die jetzige Bundesregierung erwägt zusätzlich, den Adressatenkreis der Abtretungen durch Genehmigungspflicht einzuschränken, wenn Nichtbanken als neue Gläubiger vorgesehen sind.

de.wikipedia.org